スポーツでの相手の英語

スポーツ競技で競争相手（個人またはチーム）の相対的な位置を示す得点または結果の正式なリスト例文帳に追加

an ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーザチームと対戦相手チームとの間で行われるスポーツゲームにおいて、対戦相手チームの選手キャラクタが移動体を保持している場合のユーザの操作性を向上できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine where the operability of a user can be enhanced when a player character of an opponent team possesses a moving body, in a sport game carried out between a user team and the opponent team. - 特許庁

二つのチームでボールを相手ゴール内に入れることで得点を競い合うチームスポーツにおいて、指定した注目位置ｆからのシュートの得点可能性を定量化する。例文帳に追加

To quantify the possibility of a shoot making scores from a specified position of attention in a team sport to compete for scores between two teams by shooting a ball into a competitor's goal. - 特許庁

操作対象チームと対戦相手チームとの間で行われるスポーツのゲームを提供するゲーム装置において、プレイヤが味方選手オブジェクトの位置を比較的容易に把握できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device in which a player can obtain the position of his/her team player object comparatively easily in the game device which provides a game of sports played between a team to be operated and an opponent team. - 特許庁

価格決定活動は、ビデオゲーム、電子ボードゲーム、スポーツ賭け、カードゲーム等であり、売り手、予めプログラムされたソフトウェアの相手、コンピュータの相手、同じあるいは異なる商品を競争する他の買い手、買い手としてではなくプレーヤーとしてのみ参加するプレーヤーに対して行われる。例文帳に追加

The price determining activity is a video game, an electronic board game, sports betting, a card game, etc., and done with a seller, an opponent of previously programmed software, an opponent of a computer, another buyer which competes for the same or a different article, and a player which joins as not a buyer, but a player. - 特許庁

スポーツチャンバラの原点はごっこ遊びとしてのチャンバラと、護身術としての棒術の延長にあり、適度な長さの棒で相手を打ち据える（試合で使用する器具は中空の軟質素材であるため怪我の心配が無く、また顔には専用の軽量な防具をつける）というものである。例文帳に追加

The origin of sports chanbara is an extension of make-believe game chanbara as well as art of defense using a stick as a weapon, in which an appropriate length stick is used to beat an opponent (hollow soft material stick is used for game, so there is no concern about injury and also special lightweight protective gear is put on face).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。例文帳に追加

Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの操作に従って移動する操作対象選手キャラクタと、味方選手キャラクタと、が所属する操作対象チームと、対戦相手チームと、の間で行われるスポーツのゲームにおいて、味方選手キャラクタが邪魔になって操作対象キャラクタが見え難くなってしまうことが起こらないように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device preventing an operation object character from becoming less-visible due to the presence of a teammate player character in a sport game played between an operation object team consisting of the operation object character moving according to a user's operation, and teammate player characters and an opponent team. - 特許庁