スマトラ島の英語

この海峡は、マラッカ半島とスマトラ島とを隔てている。例文帳に追加

which separates the peninsula of that name from Sumatra.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ジャワ島とスマトラ島の間にあるインドネシアの小さな火山島例文帳に追加

a small volcanic island in Indonesia between Java and Sumatra発音を聞く  - 日本語WordNet

マラッカ海峡というマレー半島とスマトラ島の間の水域例文帳に追加

an area of water between the Malay Peninsula and Sumatra Island called the Malacca Channel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３月28日の夜，大地震が再びインドネシアのスマトラ島沖を襲った。例文帳に追加

On the night of March 28, a big earthquake struck again off the coast of Sumatra Island, Indonesia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1年くらい前 スマトラ島近くの島で 日本軍の拠点が 発見された例文帳に追加

Bout a year ago, one of pricore's exploration teams discovered an imperial army bunker on an island near sumatra - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごつごつした山がそびえる小島が、スマトラ島という立派な島の景観を旅行者の目からさえぎっていた。例文帳に追加

The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travelers.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

最後に、昨年末のスマトラ島沖地震及び津波による被害に見舞われた犠牲者の方々に改めて心から御冥福を祈り、御見舞いを申し上げます。例文帳に追加

Last but not least, I should like to extend my deepest condolence and sympathy for the victims of the recent earthquakes and the tsunami.発音を聞く  - 財務省

先月の中国青海省地震や、2004年のスマトラ島沖地震の痛ましい記憶も新しく、また、津波やサイクロンなど水関連災害では、1978年から2007年の間に被害を受けた人々の約9割はアジア太平洋地域の人々という厳しい現実も、我々は改めて認識すべきです。例文帳に追加

We can not forget tragedies caused by the earthquake in Qinghai Province in China last month and the Sumatra earthquake in 2004.We should also recall a grave fact that as many as 90% of the world's people affected by tsunamis, cyclones and other water-related disasters from 1978 to 2007 live in the Asia-Pacific region.発音を聞く  - 財務省