スメラの英語

金属ベースメラミン樹脂化粧板例文帳に追加

METAL BASE MELAMINE RESIN DECORATIVE PANEL - 特許庁

第10代崇神天皇は別名ハツクニシラススメラミコトといい、すなわち初めて天下を治めた天皇であることを名称で物語っている。例文帳に追加

Emperor Sujin (10th emperor) is also known as Hatsukunishirasu Sumeramikoto and this name (literally meaning the "first emperor who ruled the country") implies that he was the first emperor to govern the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願発明の抗腫瘍物質は、インビトロにおいて、ヒト腫瘍細胞Ａ４５７３及びマウスメラノーマＢ１６細胞に対して特異的効果を奏する。例文帳に追加

The antitumor substance exhibits specific effect on human tumor cell A4573 and mouse melanoma B16 cell in vitro. - 特許庁

結着樹脂と、着色剤及び赤外線吸収剤のうちの少なくとも１つと、下記一般式（Ｉ）で示されるアルキレンビスメラミン化合物と、を含む静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

A toner for electrostatic image development contains a binder resin, at least one of a colorant and an infrared absorbent, and an alkylenebismelamine compound represented by formula (I). - 特許庁

水相中に有機白顔料を含有する態様、有機白顔料がアルキレンビスメラミン誘導体を含む態様、有機白顔料のインキ中における含有量が７〜２０質量％である態様、などが好ましい。例文帳に追加

Aspects such as the following are preferable: an aspect in which an organic white pigment is contained in the water phase; an aspect in which the organic white pigment contains an alkylenebismelamine derivative; and an aspect in which the content of the organic white pigment in the ink is 7-20 mass%. - 特許庁

ハツクニシラススメラミコトとの称は、神武天皇（『日本書紀』では始馭天下之天皇はつくにしらすすめらみこと）にも贈られており、初めて天下を治めた天皇という意味であるが、初めて国を治める天皇がふたり存在することになる。例文帳に追加

The name Hatsukunishirasu Sumera Mikoto was also conferred upon Emperor Jinmu (whose name is given as Hatsukunishirasu Sumera Mikoto in the Nihon Shoki but written using different characters); it originally had the meaning of an emperor who governed the entire country, however, this indicates that there were two emperors who first ruled the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス