スライディングドアの英語

出入口として空間の利用効率を高めるためにその構造を改善した、回転可能なスライディングドアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotatable sliding door system with an improved structure for raising the use efficiency of an entrance/exit space. - 特許庁

本発明による車両の車体からスライディングドアに電力を伝達するムービングワイヤーリングシステムは、電力を伝達するワイヤーと、前記スライディングドアに装着されて、前記スライディングドアの開閉によって前記ワイヤーの少なくとも一部が位置するワイヤーハウジングと、前記車体に装着されて、前記スライディングドアの開閉によって前記ワイヤーを案内するワイヤーガイドアセンブリーとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The moving wiring system for transmitting electric power from a vehicle body of a vehicle to a sliding door includes a wire for transmitting electric power; a wire housing attached to the sliding door in which at least one part of the wire is positioned by opening and closing the sliding door; and a wire guide assembly attached to the vehicle body and guiding the wire by opening and closing the sliding door. - 特許庁

下部が揺れることなく、安定してスライディングするようにその構造を改善したスライディングドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door device for improving its structure so as to be stably slidable, without swinging a lower part. - 特許庁

ドアが傾斜せず、ドアやハンガーに無理な力が作用しないだけでなく、外観上も体裁のよいウオーキングイン型冷蔵庫などのスライディングドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door device for a walk in type refrigerator and the like having a door and a hanger free from action of an excessive force while the door is prevented from inclining and having a good appearance. - 特許庁

少なくとも１つのスライディングドアが装着された既存のあらゆる型式の車に、また、調節を必要とせずに簡単に取り付けることができる、コンパクトな装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit for an automotive sliding door, which is compact, and facilitates mounting thereof in any type of existing vehicle having at least one sliding door mounted thereon, without requiring adjustment thereof. - 特許庁

グライド・スライディングドア構造を車両のサイドドアに採用するにあたり、ドア閉鎖時に車室内にリンク部材が大きく露出するのを防止し、またドアの支持剛性を確保することができるサイドドア構造を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide side door structure ensuring door supporting rigidity while preventing link members from being exposed largely into a cabin when closing a door in the use of glide-sliding door structure for the side door of a vehicle. - 特許庁