スライド調節量の英語

自動式換気装置の通気板のスライド時の摩擦抵抗を小さくし自動換気量調節の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy in automatically adjusting ventilation by reducing frictional resistance in sliding a ventilation plate of an automatic ventilating device. - 特許庁

カバー２をボディ１に対してスライドさせたときに音量調節ハンドル６ａを露出させる開口部２３ａがカバー２に設けられる。例文帳に追加

An opening part 23a which exposes a volume control handle 6a when the cover 2 is slid relative to the body 1 is provided on the cover 2. - 特許庁

調整操作部材４のスライド操作に応じて、管路１を介して第２の閉鎖部３が押圧され溝部１０の開閉量が調節される。例文帳に追加

The second closing part 3 is pressurized via the channel 1 in accordance with the sliding operation of an adjustment operation member 4 so as to adjust the opening/closing amount of the groove part 10. - 特許庁

従来のように音量調節摘子やスライド式スイッチを設けることなく、遊技機の効果音や音声ガイダンス等の音量を遊技客が任意に設定できるようにする。例文帳に追加

To enable players to set the sound volume of effect sounds and in a voice guidance or the like of a game machine as desired without providing a voice volume control knob or a slide type switch as in the prior art. - 特許庁

水平釜２７の摺動部位６４に対する潤滑油の供給量の調節を行う油量調節手段５２を、滑り板３３をスライドさせてボビン取出し開口３４を開状態としたときにボビン取出し開口３４を介して外部から操作できるように配設する。例文帳に追加

An oil amount adjusting means 52 for adjusting the feed amount of the lubricating oil to the sliding portion 64 of the horizontal rotary hook 27 is so disposed that, when a bed slide 33 is slid to open a bobbin discharge opening 34, a user can operate it from the outside via bobbin discharge opening 34. - 特許庁

また、表示器４の下端に形成された開口から露出しているスライド部材１１の露出量を調節することにより、カメラボディ３の傾斜角度を変えることができる。例文帳に追加

In addition, the inclination angle of the camera body 3 can be changed by adjusting the exposure amount of the sliding member 11 exposing from the opening formed at the lower edge of the indicator 4. - 特許庁

ガイド溝の内側端部に設けた軸受穴１８にカムシャフトを挿入して回転することにより、フィルムホルダーバーを外側へスライドさせることができ、バーニヤによりオフセット量を正確に調節できる。例文帳に追加

A cam shaft is inserted in a bearing hole 18 provided on the inside end part of the guide groove, and rotated, so that the film holder bar can be slid outside, and offsetting amount can be accurately adjusted by the bar near division. - 特許庁

この光学スライド１１２の上部を指でなぞられたことに応答して、楽曲データの再生音量の増減を調節し、光学スライド１１２の端部に指が所定期間置かれたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。例文帳に追加

In response to the slide of the finger on the upper part of the optical slide 112, the level of sound reproduction volume of music data is adjusted, and in response to the finger placed at the end part of the optical slide 112 for a prescribed period of time, an equalizer setting program 115 is called. - 特許庁