スライドホルダ４０をスライドさせて、各写真収納部４１，４２の写真フイルム２３を読取位置又は交換位置に選択的にセットする。例文帳に追加

The slide holder 40 is slid to selectively set the photographic films 23 of the respective photograph housing parts 41 and 42 to a read position or exchange position. - 特許庁

スライドマウントから音声付き写真プリントを作成できるようにする。例文帳に追加

To enable forming a photographic print with a voice from a slide mount. - 特許庁

ディジタル式写真処理装置のスライドマウント搬送装置例文帳に追加

SLIDE MOUNT CARRYING DEVICE OF DIGITAL PHOTOGRAPHIC PROCESSOR - 特許庁

カメラ２に写真フイルムカートリッジ３９を装填する際には、スライドケース１２をカートリッジ交換位置までスライドさせる。例文帳に追加

In the case of loading a photographic film cartridge in a camera 2, a slide case 12 is slid to a cartridge exchanging position. - 特許庁

表示・音声出力部１３は、写真をディスプレイ６にスライドショー表示する。例文帳に追加

A display/sound output section 13 performs slide show display of photographs on a display 6. - 特許庁

スライドショー再生中にユーザーが希望する写真をより確実に選択して印刷する。例文帳に追加

To select and print whatever photographs a user want to while a slide show is being played back more reliably. - 特許庁

マウント本体１２に写真フイルムピース１１をセットして、スライドマウント１０を構成する。例文帳に追加

The photographic film piece 11 is set on the mount main body 12 to constitute a slide mount. - 特許庁

この後、ファインスキャン処理によってスライドマウント中の写真フイルムの画像を読み取る。例文帳に追加

Afterwards, the image on a photographic film on the slide mount is read by fine scanning processing. - 特許庁

写真は右側のベルの紐の真上のスライド式の羽目板の後ろのくぼみの中にある。例文帳に追加

The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ＡＦＬユニット７０では、フィルムローダ７２から全ての写真フィルム２６が搬出されると、スライドテーブル１４０が図示の第１スライド位置から第２スライド位置へ移動可能になる。例文帳に追加

In an AFL(Automatic Film Loader) unit 70, when all the photographic films 26 are carried from a film loader 72, a slide table 140 becomes movable from a first slide position shown in figure, to a second slide position. - 特許庁

その後、アウターカバー１０ａのみを矢印Ｉの方向にスライド分割して、電子写真式プリンタ１の外部に取り出す。例文帳に追加

Afterwards, only an outer cover 10a is slid, divided in the direction of an arrow I and taken out of the electrophotographic printer 1. - 特許庁

画像読取装置において、写真フィルムが装填されたフィルムキャリア３８をスライドさせて装着部２２０に位置決め固定する。例文帳に追加

A film carrier 38 in which a photographic film has been loaded is slid and positioned and fixed at a loading part 220. - 特許庁

ホームズはベルの紐のところに駆け寄り、スライド式の小さな戸を引きのけ、そして、手を突っ込み、一枚の写真と一通の手紙を引き出した。例文帳に追加

Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

押出し爪８２が、写真プリントＰを押し出した後、押出し爪８２がトレー８４へ移送された写真プリントＰに接触しないように、ベルトコンベア２８が載せられたスライド台９４を揺動アーム１１６で移送方向と反対側へスライドさせる。例文帳に追加

After the pawl 82 pushes the print P, a sliding base 94 on which the conveyer 28 is placed slides on a side opposed to a carrying direction by a rocking arm 116 so that the pawl 82 is not brought into contact with the print P carried to the tray 84. - 特許庁

表示する写真が揃ったら（Ｓ７０のＹまたはＳ７２）、撮影時刻の順で写真を切り替える画像を生成し、スライドショーが表示される（Ｓ７４）。例文帳に追加

When the photographs to be displayed are made available (Y in S70, or S72), images for switching the photographs in the order of time of photographing are generated, and the slide show is displayed (S74). - 特許庁

まずユーザがスライドショーを開始する指示入力を行うと（Ｓ６０）、指定された写真のデータと移動履歴を読み出し（Ｓ６２）、移動履歴に含まれる滞在、移動の区間ごとに写真の表示枚数を決定する（Ｓ６４）。例文帳に追加

When first a user enters a command to start a slide show (S60), predetermined photograph data and a movement history are read (S62), and the number of displayed photographs is determined for each segment of the stay and the segment of movement included in the movement history (S64). - 特許庁

スライドショーにおいて、個々の写真に固有の情報に基づいて、写真に適した表示効果を、自動で設定することができる画像表示方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method capable of automatically setting a display effect suitable for a photograph on the basis of information specific to the individual photograph, in a slide show, and to provide a device therefor. - 特許庁

写真プリント作成装置は、スライドマウントからコマ画像とともに音声情報を読み取り、これら読み取ったコマ画像と音声情報とを記録紙に記録して写真プリントを作成する。例文帳に追加

The frame image and also the voice information are read from the slide mount by the photographic print forming device, and then, the read frame image and also the read voice information are recorded on the recording paper so as to generate the photographic print. - 特許庁

そして、情報管理サーバ４から取得した周辺情報Ｄを写真画像Ｐとともに画面上に表示させ、該画面上で選択された周辺情報Ｄを写真画像Ｐに付加してそれらによるスライドショーを実行する。例文帳に追加

Then the peripheral information D acquired from the information managing server 4 is displayed on a screen together with the photographic image P, the periphery information D selected on the screen is added to the photographic image P, and a slide show of them is made. - 特許庁

スライドマウントからコマ画像を読み取って写真プリントを作成する写真プリント作成装置には、音声情報記録部３４に音声情報を読み取るバーコードリーダが設けられている。例文帳に追加

As for the photographic print generating device for reading a frame image from the slide mount and generating the photographic print, a bar code reader for reading the voice information is arranged in the voice information recording part 34. - 特許庁

フォルダ分けされている場合、フォルダＢの写真画像に対して０．５秒、フォルダＡの写真画像に対して１秒以上の表示時間を夫々設定してスライド表示させる。例文帳に追加

If the photographic images are classified into folders, a display time of a half second for the photographic images of a folder B and a display time of not less than one second for the photographic images of a folder A are set and displayed on slides, respectively. - 特許庁

また、フォルダ分けされていない場合、プリントされたことのある写真画像とプリントされたことの無い写真画像を夫々１秒と０．５秒の表示時間でスライド表示させる。例文帳に追加

Also, if the photographic images are not classified into folders, photographic images which have been printed and the photographic images which have not been printed are displayed on slides with display time of one second and a half second, respectively. - 特許庁

これにより、ユーザーが前回に写真を印刷してから同一機種のデジタルカメラで新規に追加した写真を中心としてスライドショー再生を行なうことができ、次に印刷したい写真を比較的容易に検索することができる。例文帳に追加

Thus, the playback of the slide show can be done focusing on the photograph newly added by the digital camera of the same model name from when a user printed the photograph previous time and the photograph wanted to be printed next time can be relatively easily searched. - 特許庁

そして、スライドショー再生が指示されると、再生対象の写真のうち、データベースに登録されている機種名と同一機種名のデジタルカメラで撮影され且つ同一機種名でデータベースに登録されている撮影日時よりも前に撮影された写真をスライドショーの再生リストから外す（Ｓ２３０〜Ｓ２７０）。例文帳に追加

Among photographs to be played back, the photograph taken by the digital camera of the same model name as the model name registered in the database and taken prior to the photographing date registered in the database by the same model name is removed from a playback list of the slide show when the playback of a slide show is commanded (S230 to S270). - 特許庁

これにより、写真フイルムカートリッジを挿脱する際に、従来のようにスライドケース１２をカメラ本体１０から完全に外さなくともカートリッジ室２６の底蓋４３が開閉可能になるので、写真フイルムカートリッジの装填、取り出しを迅速、且つ容易に行うことが出来るようになる。例文帳に追加

Thus, the cover 43 of a cartridge chamber 26 can be opened/closed even though the case 12 is not completely detached from a camera main body 10 in the case of loading/unloading the photographic film cartridge, so that the photographic film cartridge is rapidly and easily loaded and taken out. - 特許庁

ディジタル式写真処理装置においてスライドマウント４００から撮像素子２５０により画像を読み取る際、スライドマウント４００の搬送途中でキャリア３０１が停止した場合でも、キャリア停止時にキャリア上に載置されていたスライドマウント４００がキャリア移動経路上に落下することを防止する。例文帳に追加

To prevent a slide mount 400 mounted on a carrier when the carrier stops from falling on a carrier movement path even when the carrier 301 stops during the conveyance of the slide mount 400 when a digital photographic processor reads an image out of the slide mount 400 by an imaging device 250. - 特許庁

表示・音声出力部１３は、サーバ２から送信される音楽データが表す音声を、写真のスライドショー中に、ディスプレイ６のスピーカを通じて鳴らす。例文帳に追加

The display/sound output section 13 sounds sound represented by the music data transmitted from the server 2 through a speaker of the display 6 during the slide show of the photographs. - 特許庁

ステレオスライドマウントへのフィルム取付け位置の精度を向上して正確なステレオイメージを再現できるステレオ写真システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic photographing system by which a correct stereoscopic image can be reproduced by improving the positional precision of fitting a film to a stereoscopic slide mount. - 特許庁

ＰＣ内の複数のフォルダに散在するファイル（たとえば写真）の内容を、ユーザがスライドショーの形で容易かつ効率的に閲覧すること。例文帳に追加

To allow a user to easily and efficiently browse contents of files (for instance, photographs) scattering throughout a plurality of folders in a PC in the form of a slide show. - 特許庁

デジタル写真に対して位置情報及びスコア情報を付与して、これら情報に基づいてスライドショーデータの生成を行うことができる静止画処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a still picture processor capable of generating slide show data based on the location information and score information given to a digital photograph. - 特許庁

携帯電話機２でテンプレートデータに含まれる再生アプリ１１ａを実行すると、選択した写真データ２０２ａに所定の演出効果を付与したスライドショーが再生される。例文帳に追加

If the portable telephone set 2 carries out reproduced application 11a included in the template data, a slide show is reproduced which gives a predetermined stage effect to the selected photograph data 202a. - 特許庁

本発明のライトセラピー装置は、セラピー効果のある液体のサンプルとエタノールとの混合物をキルリアン写真で撮影・作製したスライドと、照明手段１０を有する投影装置１とを備える。例文帳に追加

The light therapy device includes a slide prepared by means of Kirlian photography for a mixture of a therapeutically effective liquid sample and ethanol, and a projection device 1 having a light means 10. - 特許庁

スライドケースを有する小型のカメラの写真フイルムカートリッジ交換を容易に、且つ、分かりやすくし、また、カメラの不使用時にも電池の交換を可能にしたカメラを提供する。例文帳に追加

To easily and intelligibly exchange a photographic film cartridge in a compact camera having a slide case and to exchange a battery even when the camera is not used. - 特許庁

写真画像と楽曲とを対応させてスライドショーとして出力する場合、まず、ユーザーの希望する喜怒恐悲優の感情のいずれか一つの選択入力を受け付ける。例文帳に追加

At first, an input of selected feeling of any one of joy, anger, fear, sadness and benignancy desired by a user is received, when a photographic image and a musical piece are associated and outputted as a slide show. - 特許庁

写真印刷自動販売機２０は装置前方の操作部の近傍に載置台２１を備え、載置台２１に記録メディア１９を載置されたとき載置台２１を封鎖するスライド式の蓋２２を備えている。例文帳に追加

The automatic photographic printing/vending machine 20 has a loading table 21 installed near an operating part ahead of the machine 20 and also a sliding lid 22 for sealing the loading table 21 when the recording medium 19 is placed on the loading table 21. - 特許庁

スライドマウントを入力画像ソースとする際に可能な限りプリント条件の設定の自動化を図ることができる写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic print device by which the setup of print conditions can be automated as much as possible when taking a slide mount as an input picture source. - 特許庁

縮小の場合は、写真の右上コーナーＥ（又はＨ，Ｉ）点を、基点のＯ点に向いそれぞれの対角線に添いスライドし、所望の点で停止する。例文帳に追加

In performing reduction, the upper right corner E (or H, I) point of a photograph is slid along each of diagonals toward the O point of a reference point is stopped at a desired point. - 特許庁

また、従来のように、カメラ本体からスライドケースを取り外して紛失してしまうこともなく、写真フイルムカートリッジの装填作業が単純で分かりやすいものとなる。例文帳に追加

A situation that the slide case is detached from a camera main body and lost is also prevented, and the loading operation of the photographic film cartridge is made simple and intelligible. - 特許庁

写真フイルム２３の読取位置へのセット毎にピント調整を行うから、スライド移動によるずれやマウントの厚みばらつき等に起因するピントのずれを無くすことができる。例文帳に追加

The focus regulation is carried out every time the photographic films 23 are set at the read position and therefore the out of focus occurring in a variation by slide movement and a variation in thickness of the mount, etc., may be eliminated. - 特許庁

写真フィルムの画像コマを焼付位置に位置決めする抜止用係止部３２２を有するマスク３０を装着脱自在にスライド装着するマスク取付台４０を備える。例文帳に追加

This structure is provided with the mask attaching table 40 sliding and attaching the mask 30 having a fall-off preventive locking part 322 positioning the image frame of photographic film at a printing position so as to be freely attachable and detachable. - 特許庁

ユーザは、注目属性、スライド属性等の指定やその属性値、抽象化度等の設定、変更で（５１４）、どの写真を表示させるか、どのように表示させるか等を制御する（５１６）。例文帳に追加

The user controls what photograph is displayed and how the photograph is displayed, etc. (516) by specifying noticing attributes, slide attributes, etc., setting and changing their attribute values, abstraction degrees (514). - 特許庁

被写体Ａ、Ｂ、Ｃの撮影終了後、スロット静止画像Ａ１、Ｂ１、Ｃ１が３分割された液晶モニタ画面４１上にそれぞれ表示されるので（図１（ｈ））、撮影者はカーソル操作により各分割画面に表示されるスロット写真（画像）を分割画面毎にスライドショー表示させてそれぞれ最適な写真（画像）１枚を選択する。例文帳に追加

Since slot still images A1, B1 and C1 are respectively displayed on a three-divided liquid crystal monitor display 41 after finishing photographing the objects A, B and C ((h) of Figure), a photographer displays slot pictures (image) to be displayed on each divided screen in slide show for each divided screen by operating a cursor to respectively select one optimum picture (image). - 特許庁

写真プリント提供装置は、筐体１に設けられた開口部１０ａを通して撮影範囲内の使用者２を含む被写体２を撮影するカメラ６と、上記カメラ６と開口部１０ａとの間に配置されて、使用者２がカメラ６に接触しないようにするためのスライド式レンズ保護部材７１と、上記スライド式レンズ保護部材７１を駆動するモータ７９とを備える。例文帳に追加

The photographic print providing device is equipped with: a camera 6 for photographing an object 2 including a user 2 existing within a photographic range through an aperture part 10a provided on a housing 1; a slide type lens protecting member 71 arranged between the camera 6 and the aperture part 10a and preventing the user 2 from coming into contact with the camera 6; and a motor 79 for driving the member 71. - 特許庁

チャッカーとこのチャッカーをスライド可能に支持するガイドシャフトとの間でのこじれの発生を防止または抑制するとともに、用紙搬送部の側方からの印画紙の除去作業を容易に行うことのできる写真処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processing device which can prevent or suppress occurrence of sticking between a chucker and a guide shaft supporting the chucker slidably and make it possible to remove printing paper easily from a side of a paper transport part. - 特許庁