スラブ人の英語

幅プレス圧下された熱間スラブの形状異常を人手を介さずに検出する熱間スラブ形状異常検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting the abnormality of a shape in hot rolling of a slab, which apparatus can detect the abnormality of the shape of the slab hot-rolled by the width pressing without the help of human-power. - 特許庁

人孔本体１１内には孔内スラブ３を設けて、縦管２の上部流入口２ａが接続される。例文帳に追加

An in-hole slab 3 is provided in a manhole body 11, and connected with an upper flow-in port 2a of the vertical pipe 2. - 特許庁

スラブを形成するコンクリ−トに埋め込むスラブ用埋込材の配列作業を極めて簡素化し、その作業時間を短縮して人件費を抑えることにより、建築コストを軽減することを技術的課題としている。例文帳に追加

To reduce construction costs, by extremely simplifying arrangement work of a flush material for a slab, which is to be embedded in concrete forming the slab, to thereby shorten a working period and restrain personnel expenses. - 特許庁

従来の二重床では、二重床の床パネルで形成された通路を人が歩行すると、床スラブが上下振動しやすい。例文帳に追加

To solve the problem wherein a floor slab easily vertically vibrates, when a person walks on a passage formed of a floor panel of a double floor, in a conventional double floor. - 特許庁

サービル通路６には、トンネル内での事故や火災が生じたときのために、パーソナルアクセスと人の避難を可能とするためのシャトル・タイプ９の緊急用車輌がスラブ３に吊られている。例文帳に追加

In the service passage 6, an emergency vehicle of a shuttle type 9 for enabling personal access and evacuation of persons is hung on the slab 3 for the occurrence of an accident or a fire in the tunnel. - 特許庁

スラブ２、３は、トンネル１の片側あるいは両側の円形壁面に近い位置に、ボックスタイプの防火装置８によって防護された開口部７を一定間隔で設けており、これらは、車輌通行帯４、５からサービス通路６に人が安全に移動できるように、閉じられた上下方向の連絡通路１０に連結されている。例文帳に追加

Slabs 2, 3 are provided at positions close to a circular wall surface on one side or both sides of the tunnel 1, opening parts 7 protected by a box-type fire protection device 8 are provided at fixed intervals, and these members are connected to a closed vertical connection passage 10 so that the persons can safely move from vehicle traffic belts 4, 5 to a service passage 6. - 特許庁