スリット糸の英語

糸穴にスリットを設けることにより、スリットを通すことで糸穴に簡単にルーパ糸を通すことができる。例文帳に追加

The looper thread can be easily threaded through the thread hole by threading through the slit by forming the slit in the thread hole. - 特許庁

磁気記録用スリットフイルム糸条及びそれを用いた製品例文帳に追加

SLITTED FILM YARN FOR MAGNETIC RECORDING - 特許庁

前記連絡スリット３６の、下糸ガイド縁３５側の側縁３６ａが、正面視において、下糸通過スリット２５の左右の両上縁２５ａより、下糸通過スリット２５と逆の側に突出している。例文帳に追加

The side edge 36a on the bobbin thread guide edge 35 side projects in the direction opposite from the bobbin thread passing slit 25 from both left and right upper edges 25a of the bobbin thread passing slit 25 as seen from the front. - 特許庁

糸案内機構の管状の糸案内管1の自由端側から長手方向にスリットを形成する。例文帳に追加

A slit is formed in the lengthwise direction from the free end side of a tubular thread guide tube 1 of a thread guide mechanism. - 特許庁

また、金属光沢糸用積層体１が幅２．０ｍｍ以下にスリットされてなる金属光沢糸。例文帳に追加

Furthermore, the metallic luster thread obtained by slitting the laminate 1 for the metallic luster thread at ≤2.0 mm breadth is also provided. - 特許庁

環縫いミシンのスリット付きルーパ及びスリット付きルーパを備えたミシンに関し、特にルーパ先端の糸穴へルーパ糸を容易に糸掛けし得るように構成した、スリット付きルーパ及びスリット付きルーパを備えたミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slit looper and a sewing machine with the slit looper constituted so as to easily engaging a looper thread to especially a thread hole at distal end of the looper concerning the slit looper of a chain stitch sewing machine and a sewing machine equipped with the slit looper. - 特許庁

ルーパの糸穴にルーパ上面から糸掛けのために開口するスリットを備え、該スリットは先端側から後端側に向かって傾斜するスリット開口部をルーパ上面に設けたこと。例文帳に追加

The slit opening for thread engaging from the upper face of the looper is formed in a thread hole of the looper, and a slit opening portion inclined from the distal end side to the rear end side is formed in the upper surface of the looper in the slit. - 特許庁

このスリット９が形成された面側の幅方向中央部であって、スリット９の最下段近傍に吊り糸６の一端を連接する。例文帳に追加

One end of a hanging string 6 is connected in the vicinity of the lowest step of the slits 9 on the center part in the width direction on a face side on which the slits 9 are formed. - 特許庁