スリーブれんがの英語

真空脱ガス装置の下部を構成する定形れんがの耐久性の向上に有利な溶湯環流管プレキャストスリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a precast sleeve for a molten metal reflux tube advantageous to the improvement of durability of regular shaped brick constituting the lower part of a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

転炉出鋼口１ｂに設けたブロック煉瓦４の内側に、スリーブ煉瓦５を挿入する際の治具２１である。例文帳に追加

A fixture 21 is used when the sleeve brick 5 is inserted into the inside of a block brick 4 arranged in a molten steel tapping hole 1b in a converter. - 特許庁

本発明は、スリーブ煉瓦の内管に凸部を形成することにより、渦の発生を防止し、スラグの混入を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the development of vortex and the mixture of slag by forming a projecting part in the inner tube of a sleeve brick. - 特許庁

前記スリーブ煉瓦５の一方端側の外周部におけるシール鉄板２３の円筒金物側に粘土質不定形耐火物２５を配置する。例文帳に追加

Clayey monolithic refractory 25 is disposed at the cylindrical metallic material side of the sealing iron plate 23 in the outer peripheral part at one-end side of the sleeve brick 5. - 特許庁

また、上記通気性耐火物の側面は、キャスタブルまたはスリーブれんがによって覆うことができ、さらには、通気性耐火物の側面は、通気性耐火物そのままの状態でも、また、キャスタブルまたはスリーブれんがによって覆ったその外面をガス導入用パイプと一体化したメタルケースで覆うこともできる。例文帳に追加

Further, the side surface of the gas permeable refractory can be covered with the castable refractory or a sleeve brick 7 and as the other case, the side surface of the gas permeable refractory is under state of the gas permeable refractory as it is, or the outer surface covered with the castable refractory or the sleeve brick can be covered with a metal case 8 integrated with the pipe for guiding the gas. - 特許庁

このメタルケース１０で下部ノズル本体２１を被覆した下部ノズル２０は、バイオネットの円筒状のスリーブの先端面が顎部の下面と接触することでプレートれんがに押し付けられた状態で使用される。例文帳に追加

The front end surface of a cylindrical sleeve of a bayonet comes into contact with the lower face of a jaw part, and thereby a lower nozzle 20, of which the lower nozzle body 21 is covered with the metal case 10, is used in a state of being pressed against plate brick. - 特許庁

簡単な構成によって、電極との間のスパークの発生を防止し、電極原単位を改善することのできる電極孔用スリーブレンガを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve brick for an electrode hole that can improve the unit consumption of an electrode by preventing the generation of spark between the electrode and the sleeve brick with simple constitution. - 特許庁

円筒金物２２の他方端部の所定位置にスリーブ煉瓦５の他方端側を支持して抜け防止と位置決めを行うずれ防止金物２４を固定する。例文帳に追加

A metallic material 24 for preventing coming-off by supporting the other side end part of the sleeve brick 5 and for preventing the shifting by performing the positioning, is fixed at the prescribed position of the other end part of the cylindrical metallic material 22. - 特許庁