スルトンの英語

電解質２４は、トランス−４，５−ジフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンまたはシス−４，５−ジフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどの環式炭酸エステル誘導体と、１，３−プロペンスルトンや１，３−プロパンスルトンなどのスルトンとを含む電解液を含有している。例文帳に追加

This electrolyte 24 contains an electrolytic solution containing a cyclic carbonate derivative such as trans-4, 5-difluoro-1, 3-dioxolan-2-on or cis-4, 5-difluoro-1, 3-dioxolan-2-on, and sultone such as 1, 3-propene sultone or 1, 3-propane sultone. - 特許庁

リチウム二次電池用非水系電解液として、ヒドロキシスルトン化合物を含有する。例文帳に追加

As for the non-aqueous electrolytic solution for the lithium secondary battery, a hydroxysultone compound is contained. - 特許庁

上記−ＯＳ（＝Ｏ）_2 −結合を有するスルトン化合物またはその誘導体としては、例えば、１，３−プロパンスルトン、１，４−ブタンスルトン、エチルメタンスルフォネート、ジメチルサルフェート、ジエチルサルフェート、２−エトキシペンタフルオロプロパン−１，２−スルトンなどが好ましく、その含有量としては電解質の溶媒成分中０．０５〜８重量％であることが好ましい。例文帳に追加

As the sultone compound having -OS (=O)2 bond or its derivative, 1,3-propane sultone, 1,4-butane sultone, ethyl methane sulphonate, dimethyl sulfonate, diethyl sulfonate, or 2-ethoxy pentafluoropropane-1,2-sultone is preferable, and its content is preferable to be 0.05-8 wt.% based on the weight of the solvent component in the electrolyte. - 特許庁

電子供与性化合物錯体の製造方法およびその製造装置、ならびにスルトンの製造方法およびその製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ELECTRON-DONATING COMPOUND COMPLEX AND ITS PRODUCTION APPARATUS, AND METHOD FOR PRODUCING SULTONE AND ITS PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

製造方法のこの時点で中和は結果として、安定でかつスルトンの量が減少したポリアルケニルスルホン酸をもたらす。例文帳に追加

Neutralization at this point in the manufacturing process results in the polyalkenylsulfonic acid that is stable and has a decreased amount of a sultone. - 特許庁

溶媒は、環状カーボネート、鎖状カーボネート、式（１）で表されるフルオロエチレンカーボネート、及び、１，３−プロパンスルトンを含む。例文帳に追加

The solvent contains a cyclic carbonate, a chain carbonate, a fluoroethylene carbonate represented by formula (1), and 1, 3-propane sultone. - 特許庁

電解液は更にビニレンカ−ボネ−ト類、アルケニルエチレンカ−ボネ−ト類、不飽和炭化水素基含有スルトン類、アリール基含有スルホン酸エステル、飽和炭化水素基含有スルトン類、スルホン酸イミドの添加で高温保存特性を向上できる。例文帳に追加

The electrolytic solution has improved high-temperature storage property if vinylene carbonates, alkenyl ethylene carbonates, unsaturated hydrocarbon group contained sultons, aryl group contained sulfonate, saturated hydrocarbon group contained sultons, or sulfonic imide is added thereto. - 特許庁

電解液には４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどのハロゲン原子を有する環式炭酸エステル誘導体と、ジフェニルスルホン、メタンスルホン酸ブチル、１，３−プロパンスルトン、あるいは１，３−プロペンスルトンなどの硫黄含有化合物とが含まれている。例文帳に追加

The electrolyte contains a cyclic carbonate derivative having halogen atoms such as 4-fluoro-1,3-dioxolane-3-on, and a sulfur-containing compound such as diphenyl sulfone, butyl methanesulfonate, 1,3-propane sultone or 1,3-propene sultone. - 特許庁