スルースゲートの英語

本発明は、インクだめとインクペレット用のディスペンサを含み、ディスペンサはインクだめにペレットを１つずつ送出するスルースゲートを含むインクジェット装置である。例文帳に追加

The ink-jet device has an ink reservoir and a dispenser for ink pellets. - 特許庁

担持体（１５）にマニピュレータ（１４）を係合させて、容器ドア（２）が開いたときのスルースゲート開口部を通じて、クリーンルームによって囲まれている光路内へ担持体（１５）が移送される。例文帳に追加

The carrier (15) makes a manipulator (14) to be engaged and is transferred to the optical path surrounded by a clean room via an aperture of sluice gate, when the vessel door (2) is opened. - 特許庁

本発明は、ディスペンサはスルースゲートから送出された１つのペレットを収容する出力チャンバと、出力チャンバをインクだめに向けて開閉するシャッタを含むことを特徴とするインクジェット装置を提供する。例文帳に追加

The dispenser has a sluice gate for delivering the ink pellets one after one to the ink reservoir, an output chamber for housing one ink pellet supplied from the sluice gate, and a shutter for opening/closing the output chamber toward the ink reservoir. - 特許庁