スルーパスの英語

スーパーインポーズ部にビデオ信号を直接出力するスルーパスと電子顕微鏡信号などのインポーズ画像を出力するインポーズパスを切替えるセレクタを設ける。例文帳に追加

The superimposing part is provided with a through-path for directly outputting the video signal and a selector for switching a superimposition path for outputting a picture to be superimposed such as an electronic microscope signal or the like. - 特許庁

スルーパス方式で両面印刷可能な印刷装置とコントローラからなる印刷システムで、両面印刷を簡単な制御で支障なく確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To surely carry out double-sided printing without troubles by simple control in a printing system comprising a printer capable of executing double- sided printing in a through path method and a controller. - 特許庁

シートサイズに拘らず、反転排紙及びスルーパス両面印刷を効率良く行え、製品全体の稼動音が増加することがない、シート搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet carrying device and an image forming device for enabling efficient reversed sheet discharge and through-pass boss side printing independently of sheet sizes without increasing the operating sounds of a whole product. - 特許庁

そして、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれないフレームは自動画像補正を施し(S205)、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれるフレームは自動画像補正をスルーパスする。例文帳に追加

The automatic image correction is performed for a frame which is not included in the period of the fade-in or fade-out period (S205) and not performed for a frame which is included in the period of the fade-in or fade-out period. - 特許庁

長寿命で高い信頼性の回路を実現し、フォトモスリレーの数を半減させてスルーパス側のフォトモスリレーのオン抵抗を小さくし、アナログ信号に発生する歪みの影響を軽減したアナログ信号減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide an analog signal attenuator in which a long-life and high-reliability circuit are accomplished, ON resistance of a through-path side photo MOS relay is reduced by decreasing the number of photo MOS relays by half, and influences of distortion generated in an analog signal is reduced. - 特許庁

両偏心ホルダ２４,３０は、スタンド２０に配設した調整機構により相互に反対方向に回動されることで、圧延ロール１２,１２を、被圧延材料を圧延可能な圧延位置とスルーパスし得る退避位置との間を移動させ得る。例文帳に追加

As each eccentric holder 24, 30 is rotated in a different direction by the adjusting system provided at a stand 20, the metal roller 12 can be moved between a rolling position where the materials are rolled and a shunting position where the materials can pass through. - 特許庁

デスクランブル装置側においては、有音区間でスクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。例文帳に追加

The EX-OR circuit of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code to descramble the audio data and the output signal of the audio data for the non-voice period or the period close thereto is selected. - 特許庁

用紙サイズ毎に決まる給紙、再給紙のパターンを画像処理装置が記憶していなくても、給紙再給紙の許可制御によってスルーパス両面機能を実現可能とした画像処理装置、給紙制御方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of realizing the through-pass double-side function by permitting and controlling the paper feed and the paper re-feed even when the image processor does not store patterns of the paper feed and the paper re-feed determined on every paper size, a paper feed control method, and a storage medium. - 特許庁