スレーブシリンダの英語

特に自動車のためのハイドロリックシステムであって、マスタシリンダ、スレーブシリンダ、ならびにマスタシリンダとスレーブシリンダとを接続する圧力媒体管路が設けられている形式のものを改良する。例文帳に追加

To eliminate electronic adjustment of power assist during pedaling motion in a hydraulic system, in particular, for an automobile. - 特許庁

第１ピストン３１は、シリンダ本体３０内を移動することでスレーブシリンダ６に油圧を供給する。例文帳に追加

The first piston 31 supplies the hydraulic pressure to the sleeve cylinder 6 by moving in the cylinder main body 30. - 特許庁

ピストン体２４は、第１ガスケット１６を先端側に向かって移動させ、水２２を、チューブ２０を介してスレーブシリンダ１４に導出する。例文帳に追加

The piston body 24 moves the first gasket 16 toward the distal end, so as to introduce the water 22 to the slave cylinder 14 via the tube 20. - 特許庁

ブリーダ３５にて少なくとも後輪用液圧マスタシリンダ７から連動用スレーブシリンダ９までの液通路のエア抜きを行う。例文帳に追加

Air in a fluid passage at least from the hydraulic master cylinder 7 for the rear wheel to the interlocking slave cylinder 9 is bled by the bleeder 35. - 特許庁

スレーブシリンダは、リリースレバーを移動させてクラッチをリリースするよう駆動された際にカバーに対して軸方向に移動する。例文帳に追加

The slave cylinder moves in an axial direction with reference to the cover, when driven to move the release lever and release the clutch. - 特許庁

スレーブシリンダのモータが空転したときにマスタシリンダが発生したブレーキ液圧によるバックアップが速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To promptly perform backup by brake fluid pressure generated by a master cylinder, in the case of the idle traveling of the motor of a slave cylinder. - 特許庁

スレーブシリンダー８への第１クラッチ圧油路85を有するシリンダーハウジング81が、モータ＆クラッチユニットM/Cに設けられる。例文帳に追加

A cylinder housing 81 having a first clutch pressure oil passage 85 communicating with the slave cylinder 8 is provided in the motor & clutch unit M/C. - 特許庁

モータ＆クラッチユニットM/Cは、エンジンEngに連結接続され、多板乾式クラッチ７と、スレーブシリンダー８を有する。例文帳に追加

The motor & clutch unit M/C is connected to the engine Eng, and has: a multi-plate dry type clutch 7; and a slave cylinder 8. - 特許庁