スロットルグリップの英語

船外機において，スロットルグリップに対する保持力の調整時でも，スロットルグリップにスラスト荷重が加わらないようにし，しかも調整後の保持力を安定的に維持し得るスロットルグリップ開度保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keeping device for the opening of the throttle grip of an outboard motor capable of maintaining stably the holding force for the throttle grip after adjustment by preventing throttle grip from application of a thrust load even at the time of adjusting the holding force. - 特許庁

操作量検出部１７はスロットルグリップの、ゼロ位置からの操作量を検出する。例文帳に追加

An operation quantity detecting part 17 detects an operation quantity from a zero position of a throttle grip. - 特許庁

この結果、スロットル開度θthは再びスロットルグリップ開度に応じた開度に制御されることになる。例文帳に追加

As a result, the throttle opening θth is again controlled to the opening corresponding to the throttle grip opening. - 特許庁

ＡＴＶなどの鞍乗り型車両において、スロットル装置は、親指でスロットル開度を操作するサムスロットルと、ハンドル端部に配設されたスロットルグリップによりスロットル開度を操作するスロットルグリップとを有すると共に、前記サムスロットルと前記スロットルグリップとを交互に切り替える切替機構を有する。例文帳に追加

In the saddle riding type vehicle such as an ATV (All Terrain Vehicle), a throttle device includes the thumb throttle for operating a throttle opening with a thumb, and the throttle grip arranged at the end of a handle for operating the throttle opening, and further includes the change-over mechanism for alternately changing over one of the thumb throttle and the throttle grip into the other. - 特許庁

ハンドルバー６右側のスイッチハウジング５上部にスロットルグリップ７方向へのスライド自由な磁石１を設け、これに吸着させる扇状の鉄片２をスロットルグリップ７の根元に回動軸に直角に取り付けた構成とする。例文帳に追加

A fan-shaped iron piece 2 attracted by the magnet 1 is mounted at the root of the throttle grip 7 to be at a right angle to a rotary shaft. - 特許庁

エンジンのスロットル弁２６にスロットル弁駆動モータ２７を連動連結し、スロットルグリップ１５の車幅方向内側の端部に、スロットルグリップ１５の回転角を検出する回転角センサー３８を配置する。例文帳に追加

A throttle valve drive motor 27 is interlockingly connected to throttle valve 26 of engine, and a rotation angle sensor 38 detecting the rotation angle of the throttle grip 15 is arranged on the end of the inside in the car width direction of the throttle grip 15. - 特許庁

スロットルワイヤを廃止するとともに、従来と同様のスロットルグリップの回転負荷を得ることができ、運転者に対し違和感のないスロットルグリップの操作を行わせることができるスロットル開度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a throttle opening detection device not requiring a throttle wire, capable of obtaining a rotational load of a throttle grip the same as conventional, and allowing a driver to operate the throttle grip without incongruity. - 特許庁

スロットルグリップを握ったまま片手によるスロットル操作とシフト操作とを可能として、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve an operation property by enabling a driver to perform throttle operation and shift operation by one hand while gripping a throttle grip. - 特許庁