スロットルチャンバの英語

回路ケース５とスロットルチャンバ２との間には、電動モータ１３からモータ駆動回路１９への熱伝導をエンジン冷却水によって防止する温水通路２２を設ける。例文帳に追加

A hot water channel 22 preventing the heat from conducting from the electric motor 13 to the motor drive circuit 19 by an engine cooling water is provided between the circuit case 5 and a throttle chamber 2. - 特許庁

スロットルチャンバとインテークマニホールドの上流側端部との間に介装される防振ラバーガスケット（弾性部材）が、還流排気の熱的影響で劣化することを抑止する。例文帳に追加

To restrict deterioration of a damping rubber gasket (elastic member) provided between a throttle chamber and an upstream side end part of an intake manifold due to thermal effects of circulating exhaust. - 特許庁

スロットルチャンバ２内には弁軸９と共に回動する弁体１０を配設し、スロットルボディ１には弁軸９を回動させる電動モータ１１を取付ける。例文帳に追加

A valve element 10 rotating togetherwith a valve stem 9 is disposed in a throttle chamber 2, and an electric motor 11 to rotate the valve stem 9 is mounted on a throttle body 1. - 特許庁

樹脂製のすべり軸受の摺動面でのスロットルシャフトの摺動性が良好であると共に、軸受とスロットルボディとの間での密着性に優れた樹脂製スロットルチャンバを提供する。例文帳に追加

To provide a throttle chamber in which the slidability of a throttle shaft is satisfactory on a slide surface of a resin slide bearing, and the adhesiveness between the bearing and a throttle body is excellent. - 特許庁

一方、スロットルチャンバ２に連通する吸気通路の途中にはエアフローメータ２７を取付けると共に、その出力側にコントロールユニット２５を接続する。例文帳に追加

Meanwhile, an airflow meter 27 is mounted in the middle of an air intake passage communicating with the throttle chamber 2, and a control unit 25 is connected to the output side thereof. - 特許庁

このモデルによれば、スロットルチャンバや吸気弁など吸入ガスの断熱変化に影響を及ぼす部分の制御特性や仕様の変更にかかわらず、前記モデルに従って変更箇所毎に個別に机上適合が可能となる。例文帳に追加

By this model, adaptation on desk becomes possible individually per change section in accordance with the model irrespective of change of control characteristics and specifications of a part affecting thermal insulation change of intake gas such as a throttle chamber and a suction valve. - 特許庁

吸気入口管４４の通路断面積は徐々に拡大し、吸気分岐部４５で下方に拡大して、左右のスロットルチャンバ３１，３２に接続される。例文帳に追加

The passage cross-sectional area of the intake air inlet pipe 44 gradually expands, and expands downward in an intake air branch part 45, to be connected to left and right throttle chambers 31 and 32. - 特許庁

また、前記防振ラバーガスケット３の内側表面を覆う遮熱板（遮熱部材）５ａ，５ｂを設け、スロットル全開時に還流排気がスロットルチャンバ４側に逆流しても、防振ラバーガスケット３に対する熱的影響が少なくなるようにする。例文帳に追加

Heat shielding plates (heat shielding members) 5a and 5b are provided to cover the inner surface of the damping rubber gasket 3 for restricting thermal influence on the damping rubber gasket 3 even when circulating exhaust returns toward the throttle chamber 4 as the throttle is fully opened. - 特許庁