スローダウンさせるの英語

スローダウンさせるのは できると思うけど。例文帳に追加

I might be able to slow them down though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明のアーク溶接装置は、溶接ロボット４によって溶接トーチ７が溶接開始位置に達して停止したときに、溶接ワイヤ１の先端部が溶接開始位置から予め定めた第２スローダウン距離Ｓ２だけ離れた第２スローダウン開始位置に達するように溶接ワイヤ１を第１スローダウンさせる。例文帳に追加

In the arc welding equipment, when a welding torch 7 reaches a welding starting position and stops by a welding robot 4, a welding wire 1 is subjected to first slowdown so that the tip end of the welding wire 1 reaches a second slowdown starting position which is away from the welding starting position by a prescribed second slowdown distance S2. - 特許庁

スローアップ制御期間にて印字を開始させ、スローダウン制御期間にて印字を終了させるものにおいて、処理の簡略化及びコスト低下を図る。例文帳に追加

To simplify processes and reduce costs when printing is started in a slow-up control period and terminated in a slowdown control period. - 特許庁

また、スローダウン制御においてカウンタのカウント数がレジスタに格納された印字領域終了位置のマイクロステップ数に達すると、ＤＭＡＣは印字ヘッドによる１ラインの印字動作を終了させる。例文帳に追加

When the count value of the counter reaches the number of micro steps at a printing region end position stored in the register in the slowdown control, the DMAC terminates the printing operation for one line by the printing head. - 特許庁

ハートビート監視機構２２０-1は、計測されたハートビート送信の時間間隔が、クラスタ制御機構２１０-1によるクラスタ制御で用いられる閾値としてのハートビートタイムアウト時間を超えている場合に、ノード１０-1のスローダウンに起因するスプリットブレイン発生状態にあると判定して、当該ノード１０-1を強制的に停止させる。例文帳に追加

When the measured time interval of the heart beat transmission exceeds a heart beat timeout time as a threshold to be used for cluster control by the cluster control mechanism 210-1, the heart beat monitoring mechanism 220-1 decides the generation state of a split brain due to the slowdown of the node 10-1, and forcibly stops the node 10-1. - 特許庁