スワップ取引の英語

イ．融資取引にオプション・スワップ等のデリバティブ取引が含まれているとき（デリバティブ取引のみを行う場合を含む。）例文帳に追加

a. In the case where loan transactions involve derivatives transactions such as options and swaps (including the case where only derivatives transactions are done)発音を聞く  - 金融庁

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。例文帳に追加

The first currency swap was made between IBM and the World Bank. - Weblio英語基本例文集

(Ｄ) 為替及び金利の商品(スワップ、金利先渡取引等の商品を含む。)例文帳に追加

(D) exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements; - 経済産業省

特に、預金取引にオプション・スワップ等のデリバティブ取引が含まれているとき（デリバティブ取引のみを行う場合を含む。）は、以下の点に留意して検証する。例文帳に追加

When deposit transactions involve derivatives transactions such as options and swaps (including the case where only derivatives transactions are done) in particular, the inspector should pay attention to the following points.発音を聞く  - 金融庁

また、我が国の清算機関においても、昨秋以来、金利スワップ取引及び CDS取引を対象にした清算業務の提供を目指す検討が進められている。例文帳に追加

Moreover, since last Autumn, considerations are being made in Japan to provide clearing services for interest rate swaps and CDS transactions.発音を聞く  - 金融庁

任に係る留意事項 上記（３）・（４）に該当しない場合でも、店頭デリバティブ取引業者が、例えば通貨オプション取引・金利スワップ取引等の店頭デリバティブ取引を行うときには、以下のような点に留意しているか。例文帳に追加

Even in cases where (3) and (4) above do not apply, whether the over-the-counter derivatives business operator pays attention to the following points when conducting over-the-counter derivative transactions of currency options or interest rate swaps, for example.発音を聞く  - 金融庁

また、ボルカー・ルールは、外国の銀行が米国の銀行との間で為替スワップのような重要な金融取引を行うことを困難にする。例文帳に追加

In addition, the “Volcker rule” makes difficult the important financial transactions between the U.S. and foreign banks such as exchange rate swaps.発音を聞く  - 財務省

① 取引量が多額な店頭デリバティブ取引（現状では、金利スワップ取引のプレーン・バニラ型）については、清算集中により、清算機関に危機の伝播を遮断させ、我が国市場の決済リスクを縮減することが必要と考えられる例文帳に追加

(i) Clearing of OTC derivative transactions of a large trading volume (currently, "plain vanilla" interest rate swaps) needs to be subject to mandatory CCP clearing with a view to preventing contagion and reducing settlement risk in Japan's markets.発音を聞く  - 金融庁