スーツケースの英語

「スーツケース」の英語

luggage, suitcase, baggage

suitcase

suitcaseのニュアンス

「suitcase」は、旅行や出張などで使われる持ち運び可能な大きな鞄を指す。特に、衣類や個人の持ち物を収納するために使われることが多い。硬い素材で作られていることが多く、キャスターやハンドルが付いていることが一般的である。

suitcaseと一緒に使われやすい単語・表現

・pack a suitcase（スーツケースを詰める）
・carry a suitcase（スーツケースを運ぶ）
・unpack a suitcase（スーツケースを開ける）

suitcaseの例文

・I need to pack my suitcase for the trip.（旅行のためにスーツケースを詰める必要がある。）
・She struggled to carry her heavy suitcase up the stairs.（彼女は重いスーツケースを階段で運ぶのに苦労した。）
・After arriving at the hotel, he unpacked his suitcase.（ホテルに到着した後、彼はスーツケースを開けた。）

luggage

luggageのニュアンス

「luggage」は、旅行に持っていく全ての荷物を指す総称である。スーツケースだけでなく、バックパックやダッフルバッグなども含まれる。特に、空港や駅などで使われることが多い。

luggageと一緒に使われやすい単語・表現

・check-in luggage（預け荷物）
・carry-on luggage（機内持ち込み手荷物）
・luggage claim（手荷物受取所）

luggageの例文

・You can bring one piece of carry-on luggage on the plane.（飛行機には機内持ち込み手荷物を一つ持ち込むことができる。）
・She waited at the luggage claim for her suitcase.（彼女はスーツケースを受け取るために手荷物受取所で待っていた。）
・He had to pay extra for his overweight luggage.（彼は重量超過の荷物のために追加料金を支払わなければならなかった。）

baggage

baggageのニュアンス

「baggage」は、「luggage」とほぼ同じ意味を持つが、特にアメリカ英語でよく使われる。旅行に持っていく全ての荷物を指し、スーツケースやその他のバッグを含む。空港や駅での使用が一般的である。

baggageと一緒に使われやすい単語・表現

・baggage allowance（手荷物許容量）
・excess baggage（超過手荷物）
・baggage handler（手荷物取扱人）

baggageの例文

・The airline has a strict baggage allowance policy.（その航空会社には厳格な手荷物許容量のポリシーがある。）
・He had to pay for excess baggage at the airport.（彼は空港で超過手荷物の料金を支払わなければならなかった。）
・The baggage handler carefully loaded the suitcases onto the conveyor belt.（手荷物取扱人は慎重にスーツケースをコンベアベルトに載せた。）