スーパー!の英語

「スーパー」の英語

supermarket

supermarketのニュアンス

「Supermarket」は、食品や日用品など幅広い商品を取り扱う大型の小売店を指す語である。通常、自由に商品を選び、カートに入れてレジで支払うセルフサービス形式が特徴である。

supermarketと一緒に使われやすい単語・表現

・shopping cart（ショッピングカート）
・aisle（通路）
・checkout counter（レジカウンター）

supermarketの例文

・I need to go to the supermarket to buy groceries for the week.（今週の食料品を買うためにスーパーマーケットに行く必要がある。）
・The supermarket is having a sale this weekend.（スーパーマーケットは今週末、セールを行っている。）
・Can you find the cereal in the supermarket aisle?（スーパーマーケットの通路でシリアルを見つけられますか？）

grocery store

grocery storeのニュアンス

「Grocery store」は、食品を中心に扱う小売店を指し、スーパーマーケットよりも小規模な店舗を想起させる。地域に根ざした店舗で、日々の食料品の買い物に利用されることが多い。

grocery storeと一緒に使われやすい単語・表現

・produce section（生鮮食品コーナー）
・deli counter（デリカテッセンカウンター）
・organic products（オーガニック製品）

grocery storeの例文

・She prefers shopping at the local grocery store because it's closer to her home.（彼女は自宅に近いため、地元の食料品店での買い物を好む。）
・The grocery store offers a variety of organic products.（その食料品店では、さまざまなオーガニック製品を提供している。）
・Can you pick up some bread from the grocery store deli counter?（食料品店のデリカテッセンカウンターでパンをいくつか取ってきてくれますか？）