スールの英語

第2-2-1-16 表 EU とメルコスールの貿易金額（2010 年）例文帳に追加

Table 2-2-1-16 Trade amount of EU and MERCOSUR (2010) - 経済産業省

このメルコスール諸国の域内データから浮かび上がるのは、メルコスールの経済同盟としての「連結の緩さ」である。例文帳に追加

The fact that is known from the data of these countries in the MERCOSUR region is that they form a "loose relationship" as an economic union. - 経済産業省

また、政治的思惑が先行された形で、ベネズエラのメルコスール加盟もあり、メルコスールはその維持・拡大・深化の在り方が問われている。例文帳に追加

Furthermore, taking into account Venezuela's entry into MERCOSUR/MERCOSUL, which appears primarily politically motivated, MERCOSUR/MERCOSUL is now facing questions of how it should maintain, expand, and cultivate integration. - 経済産業省

『スタートレック』のヒカル・スールー（又はミスター・カトー）役で有名。例文帳に追加

Famous for his performance of Hikaru SULU (or Mr. Kato) in "Star Trek."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備考：2010年のASEAN－メルコスール間貿易額は未公表のため記載せず。例文帳に追加

Notes: Amount of trade between ASEAN and MERCOSUR is not shown due to any data has been published yet. - 経済産業省

第2-2-1-13 図　中国の対メルコスール貿易の推移（1995 年、2000 年、2010 年）例文帳に追加

Figure 2-2-1-13 Transition of China's trade with MERCOSUR (1995, 2000 and 2010) - 経済産業省

メルコスールの発足を通して、域内貿易の活発化が進んでいる。例文帳に追加

The inauguration of Mercosur has brought the active expansion of the regional free trade. - 経済産業省

メルコスールとは、2005年４月から政府間共同研究会を開催している。例文帳に追加

A government joint study with MERCOSUR/MERCOSUL commenced in April 2005. - 経済産業省