髄内ロッドの英語

患者の個人差を適正に反映して、髄内アライメントロッドを用いる遠位骨切り面の位置及び角度を正確に決定した上で、術中に上記髄内アライメントロッドに装着する専用の治具を用いて大腿骨膝関節の参照点から決定した内容を再現する。例文帳に追加

To reproduce contents decided from a reference point of a thigh bone knee joint using a special jig installed perioperatively in an intramedullary alignment rod after the position and angle of a distal osteotomy surface to which the intramedullary alignment rod is used is decided accurately by properly reflecting individual differences of a patient. - 特許庁

患者の個人差を適正に反映して、髄内アライメントロッドを用いる遠位骨切り面の位置及び角度を正確に決定する。例文帳に追加

To precisely determine a position and an angle of a distal bone cutting face using an intramedullary alignment rod by properly reflecting individual differences of patients. - 特許庁

本発明の脊髄内骨折固定装置は、脊髄内（ＩＭ）ロッド１４、ラグスクリュー１８およびラグスクリューカラー２６からなっている。例文帳に追加

The device to insert into the bone marrow for internal fixation for a fracture of bone comprises a rod 14 to insert into the bone, or IM rod 14, a lag screw 18, and a lag screw collar 26. - 特許庁

露出した髄質骨Ｄ３及び上顎洞側に存在する皮質骨Ｄ５のうち延長させる範囲の骨に上顎洞底Ｂ２０にいたる骨切りを行い（髄質骨部Ｂ３）、上顎洞粘膜Ｂ５と髄質骨部Ｂ３とを上顎洞内に押し上げるように、延長ロッド１１を設置する。例文帳に追加

The osteotomy to a maxillary sinus bottom B20 is executed to the bone in the range to be extended of an exposed medullary bone D1 and the cortical bone D5 present on a maxillary sinus side (medullary bone part B3), and an extension rod 11 is installed so as to push up a maxillary sinus mucosa B5 and the medullary bone part B3 into the maxillary sinus. - 特許庁

インプラント１０は、使用時に自己の大腿骨頚部内に挿入される本体部材２０と、使用時に大腿骨の髄内管内に挿入されるロッド４０とを含む。例文帳に追加

An implant 10 includes a main body member 20 inserted into a human's femoral neck part when the body member 20 is in use and a rod 40 inserted into an intramedullary tube of a femur when the rod 40 is in use. - 特許庁

人工膝関節設置術において、大腿骨髄腔内にロッドを挿入することなしに大腿骨端部の骨切方向を決定することができるジグを提供する。例文帳に追加

To provide a jig by which a cutting direction of a femur end part can be determined without inserting a rod into the femur medullary cavity in the artificial joint setting operation. - 特許庁