ズラかるの英語

とりかかると厄介なモチーフとして、ウズラを挙げている。例文帳に追加

He mentioned quail as an especially difficult motif to actually sketch and depict its details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボーンの行動によってこれらのプログラムが明るみになれば，CIA長官のエズラ・クレイマー(スコット・グレン)は深刻な結果に直面することになる。例文帳に追加

If Bourne's actions result in the exposure of these programs, the director of the CIA, Ezra Kramer (Scott Glenn), will face serious consequences.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フューズラッチ回路において、１つのグローバルな制御信号だけで間に合うようにし、グローバルな配線にかかるコストを低減し、グローバルな制御信号相互間の伝播時間問題の発生を排除する。例文帳に追加

To do with only one global control signal in a fuse latch circuit, reduce costs for a global wiring and eliminate the problem of a propagation time of global control signals. - 特許庁

加水分解真珠タンパク（コンキオリン）抽出液、ショウガ科ハナミョウガ属の多年草であるゲットウ（月桃）葉のエキス、スイカズラの花蕾として知られているキンギンカ（金銀花）エキスから選ばれる１種又は２種以上の有効成分を含んで成る、真皮タンパク質カルボニル化抑制剤。例文帳に追加

This corium protein carbonylation inhibitor contains one or more active ingredients selected from a hydrolyzed pearl protein (conchiolin) extract, an extract of Alpinia speciosa leaf which is a perennial of genus Alpinia, Zingiberaceae family, and an extract of lonicerae flos known as a flower bud of Lonicera japonica. - 特許庁

有機光安定剤の存在下におけるエチレン性不飽和単量体のヘテロフェーズラジカル重合によって製造された、１０００ｎｍ未満の粒度を有する有機光安定剤の濃厚水性分散液であって、光安定剤対重合体キャリヤの重量比が５０／１００よりも大きい濃厚水性分散液。例文帳に追加

This invention relates to a concentrated aqueous dispersion of organic light stabilizers with a particle size of <1,000 nm, produced by heterophase radical polymerization of ethylenically unsaturated monomers in the presence of the organic light stabilizers, wherein the weight ratio of light stabilizer to polymeric carrier is >50/100. - 特許庁

電動モータの通電経路に設けられたスイッチング素子としてのＦＥＴをパルス幅変調（ＰＷＭ）信号でスイッチングさせて電動モータの回転速度等を制御する電動モータ駆動装置において、スイッチングに伴って発生する高周波ノイズ（ラジオノイズ）を抑制する回路の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a circuit for suppressing radio signal noise (radio noise), generated accompanying switching in an electric motor driving device for making an FET switched as a switching element provided in the energizing route of the electric motor by a pulse width modulation (PWM) signal and controlling the rotational speed of the electric motor, etc. - 特許庁