セカンドでの英語

セカンドオピニオンを求めるべきです。例文帳に追加

We should go get a second opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セカンド・ヴァイオリンが遅れました、そうでしょう？」例文帳に追加

The second violin was late, you say?"発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

バスとセカンドテナーはすでに来ていた。例文帳に追加

The bass and the second tenor had already come.発音を聞く  - James Joyce『母親』

セカンドオピニオンを得たいという患者に対して、より負担を軽減することができるセカンドオピニオン支援システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a second opinion support system that can reduce the burden on a patient of desiring to obtain a second opinion. - 特許庁

GentooLinux/PPCをセカンドIDEハードドライブにインストールすることはできますか？例文帳に追加

Can I install Gentoo Linux/PPC on a second IDE harddrive?発音を聞く  - Gentoo Linux

ワイヤボンデイングにおけるセカンドボンディング点の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING SECOND BONDING POINT IN WIRE BONDING - 特許庁

その後、セカンド電池の充電を開始して、セカンド電池の容量が所定値に達した時点でセカンド電池の充電を停止する（ステップ２０６〜２１０）。例文帳に追加

Then, the charge of the second battery is started, and at the point of time when the capacity of the second battery reaches a specified value, the charge of the second battery is stopped (steps 206-210). - 特許庁

また対象サイズ以下の場合（ＹＥＳ）には、ステップ〔３〕で、セカンドキャッシュに対象ファイルを保存できる空き容量があるか判断され、ない場合（ＮＯ）にはステップ〔４〕でセカンドキャッシュ内のファイル管理機能により、セカンドキャッシュに空き容量を確保する。例文帳に追加

Also, when the target file is the target size or less (YES), whether or not a dead capacity for storing the target file is present in a second cache is determined in a step (3), and when it is not present (NO), the dead capacity is secured in the second cache by a file managing function in the second cache in a step (4). - 特許庁