設定切込みの英語

任意の長さに固定可能な案内レール（３２、３３）は、希望する切込み円の半径を設定するのに適している。例文帳に追加

Guiding rails 32 and 33 which can be fixed in an arbitrary length are suitable for setting the required radius of a notched circle. - 特許庁

上部及び下部切込み右端１０１，１２１を、右側面５７の中間位置１０２より前面２１側に設定する。例文帳に追加

The right ends 101, 121 of the upper and lower recesses are arranged closer to the front surface 21 than to an intermediate position 102 of the right side surface 57. - 特許庁

上部及び下部切込み左端８５，１１１を、左側面５４の中間位置９１より前面２１側に設定する。例文帳に追加

Left ends 85, 111 of the upper and lower recesses are set closer to the front surface 21 than to an intermediate position 91 of the left side surface 54. - 特許庁

制御装置２１の作動の下で、仮に設定された切込み量により加工工具１２による１回目の加工を実行し、切込み量の設定値と加工後に計測器１６によって計測された寸法との差を１回目の加工による加工工具１２の磨耗量とみなす。例文帳に追加

The first machining with a machining tool 12 by an amount of depth of cut temporarily set is executed under the operation of a control device 21, and the difference between the set value of the depth of cut and the dimension measured with a measuring instrument 16 after machining is determined as an amount of wear of the machining tool 12 in the first machining. - 特許庁

このとき各切込み１７の管の軸線１６となすような所定範囲の角度で設定し、またもっとも好ましい角度として約２０°を有するようにし、切込み１７同士の間の角度の分度線が離れていく方向のガス充填管１２の一端に、ガス発生器１１を取り付けるようにした。例文帳に追加

A gas generator 11 is mounted on one end of the gas filling pipe 12 in the direction in which the dividing line of the angle between the cutouts 17 is separated by setting each cutout 17 at the angle formed by the axis 16 of the pipe within a predetermined range, preferably at the angle of substantially 20°. - 特許庁

最大切込み深さのバラツキを抑制することができ、更には、ベース底面に対する鋸刃側面の角度を傾斜させた際に、切込み深さを有効に設定することができ、のこ刃の最大突出量のバラツキを減らす携帯用電気丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electrical circular saw which is capable of restraining the dispersion of a maximum cut depth and effectively setting the cut depth when the angle of a saw blade side with the bottom surface of a base is tilted, and thus reduces the dispersion of the maximum ejection of the saw blade. - 特許庁

基準点設定部４３は判定された操舵ハンドル１１の操作状態に基づいて保舵操作点、切込み操作点および切戻し操作点を基準点として設定する。例文帳に追加

A reference point setting part 43 sets a steering-holding operation point, a cutting-in operation point and a returning operation point as reference points based on the determined operation state of the steering wheel 11. - 特許庁

筒状胴部上での筒状ベースの上限位置を規制することで定盤の定盤面からの刃物（４）の最終突出量（Ｈ）を設定する切込み深さ設定手段（１３等）を設ける。例文帳に追加

A means for setting a depth of cut (13 and the like) for setting a final projected amount (H) of the edge (4) from a surface of the surface plate by adjusting an upper limit position of the cylindrical base on the cylindrical barrel part, is provided. - 特許庁