セロハンの英語

透明シートは、生分解性のあるセロハンよりなるセロハン層１と、セロハン層１の片面に貼り合わされる補強材としての合成樹脂層２とからなる。例文帳に追加

The transparent sheet is constituted of a cellophane layer 1 made of a biodegradable cellophane and a synthetic resin layer 2, as a reinforcing material, laminated on one side of the cellophane layer 1. - 特許庁

この発明は、セロハン窓として検出された位置とカスタマバーコードの検出位置を比較し、カスタマバーコードがセロハン窓に部分的に包含されている場合に、カスタマバーコードがセロハン窓内に完全に包含するようにセロハン窓の位置を補正するようにしたものである。例文帳に追加

In this address recognition device, a position detected as that of the cellophane window is compared with a detection position of a customer bar code, and if the customer bar code is partially included inside the cellophane window, the cellophane window position is corrected so that the customer bar code is completely included inside the cellophane window. - 特許庁

セロハン粘着テープを用いて剥離できる表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film capable of being peeled using a cellophane pressure-sensitive tape. - 特許庁

セロハンに防湿性を付与すると共に、好適な生分解性を発揮し、しかも、防湿加工を簡便とした包装資材に好適な生分解性防湿セロハンを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable damp-proof cellophane which has been imparted with a damp-proof property by an easy and simple procedure, exhibits suitable biodegradability, and thus is usable for a packaging material. - 特許庁

挿入口２を覆うように、巻き取り式のセロハン状の膜３が配置されている。例文帳に追加

A roll-up type cellophane-like membrane 3 is arranged so as to cover an insertion mouth 2. - 特許庁

このセロハン膜３は、軸４を回転させることにより、巻き取り、または広げることが可能で、セロハン膜を完全に広げた場合には、挿入口全体を覆うことが可能となっている。例文帳に追加

This cellophane membrane 3 can be rolled up or extended by rotating a shaft 4, and when the cellophane membrane is completely extended, it can cover the whole insertion mouth. - 特許庁

この発明は、セロハンによる反射の影響などで、セロハン窓が正確に検出できなかった場合でも、セロハン窓の位置を補正することができ、宛先情報の記載された領域の検出処理あるいは宛先情報の認識処理の精度を向上させることができる。例文帳に追加

To make the position of a cellophane window correctable even if the cellophane window is not accurately detected because of influence of reflection by cellophane for improving the precision of detection for an area carrying address information or recognition of the address information. - 特許庁

また軸４の上部には、セロハン膜３を帯電させるためのブラシ５が設けられている。例文帳に追加

Also, the upper part of the shaft 4 is provided with a brush 5 to electrify the cellophane membrane 3. - 特許庁