センタボルトの英語

ドレンプラグ及びエア抜きプラグの螺着時にセンタボルトの取外しを阻止するセンタボルトロック手段２１が、ドレンプラグ及びエア抜きプラグの取外し時にセンタボルトの取外しを許容する。例文帳に追加

A center bolt lock means 21 inhibiting removal of the center bolt at the thread-fitting of the drain plug and the air removal plug permits the removal of the center bolt at the removal of the drain plug and the air removal plug. - 特許庁

フィルタキャップをフィルタケースに固定するセンタボルト１３がフィルタキャップ及びフィルタケースの中心に挿通され、フィルタケースに収容されたエレメント１４がセンタボルトに嵌入される。例文帳に追加

A center bolt 13 for fixing the filter cap to the filter case is inserted into the center of the filter cap and the filter case and the element 14 stored in the filter case is fitted into the center bolt. - 特許庁

センタボルトの弛緩時にセンタボルトの頭部及びキャップ間にエアがケース内に侵入可能な隙間が形成され、出口側室がスリットを介してドレン孔に連通する。例文帳に追加

A clearance for air capable of infiltrating in the case 12 is formed between a head part of the center bolt 16 and the cap 14 when the center bolt 16 is loosened, the outlet side chamber 12f communicates with the drain hole through the slit 16d. - 特許庁

センタボルトの締めつけ荷重によるコア部の変形を抑制し、ボルトの緩み防止を図り、オイルクーラのアルミ化等を可能にする。例文帳に追加

To restrain the deformation of a core part due to a fastening load of a center bolt, prevent the looseness of the bolt, and realize an oil cooler made of aluminum. - 特許庁

ケースの開口する上部がキャップ１４により閉止され、センタボルト１６がキャップの中央からエレメント内に挿通される。例文帳に追加

An opened upper part of the case 12 is closed by a cap 14, a center bolt 16 is inserted from the center of the cap 14 into the element 13. - 特許庁

エレメント交換時にセンタボルトの弛緩作業に連動してキャップ内のオイルを速やかに排出し、キャップを外したときにオイルの漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent leaking of oil when a cap is removed, by quickly discharging the oil in the cap to be associated with loosening work of a center bolt when an element is replaced. - 特許庁

センタボルトの軸部１６ａの下部に上記雌ねじ部に螺合可能な雄ねじ部１６ｃが形成され、雄ねじ部の下部にスリット１６ｄが形成される。例文帳に追加

A male thread part 16c, which can be screwed to the female thread part 12a, is formed in a lower part of a shaft part 16a of the center bolt, a slit 16d is formed in a lower part of the male thread part. - 特許庁