ゼムの英語

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるパンゼム（登録商標）の局所的脈管配給例文帳に追加

TOPICAL VASORUM DELIVERING OF PANZEM(R) IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTINOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL - 特許庁

使用した急速放出調製物により、投与後約１−２時間以内にジルチアゼムの最高放出が得られ、次いでベースライン濃度へと降下し、遅延放出調製物は、投与後約６−８時間の間にジルチアゼムの放出の最高値を示す。例文帳に追加

The maximum release of the diltiazem is obtained within 1 to 2 hours after administration by the use of the quick releasing preparation, the releasing reduces to the base-line, and the sustained releasing preparation exhibits the maximum release of the diltiazem for 6 to 8 hours after the administration. - 特許庁

銅化合物及び，又は亜鉛化合物とＮ−アセチルムラミダーゼ、ムタノリシン、リゾチーム、レバナーゼ及びリパーゼから選ばれた１種又は２種以上の酵素を用いた歯科金属用口腔用組成物。例文帳に追加

This composition for the oral cavity for dental metal is obtained by using a copper compound and a zinc compound and one or more kinds of enzymes selected from among N-acetylmuramidase, mutanolysin, lysozyme, levanase and lipase. - 特許庁

これらの二種類の調製物を含有する本調合物により、投与後約１−２時間以内にジルチアゼムの放出の最高値が達成され、更に約１２時間にわたって、最高濃度に近く止まる。例文帳に追加

This preparation including two kinds of the preparations exhibits the maximum release of the diltiazem within 1 to 2 hours, and stays close to the maximum concentration for about 12 hours. - 特許庁

更に、上記組成物に（Ｄ）デキストラナーゼ、ムタナーゼ、アクチニジン、パパイン、ブロメラインから選ばれる１種以上の酵素を配合する。例文帳に追加

In addition, a third version of the composition is such as to have been compounded with (D) one or more enzymes selected from dextranase, mutanase, actinidine, papain and bromelain in the first or second version of the composition. - 特許庁

簡易的に挟み込まれる複数の紙葉や書類の嵩張りや紙ズレ現象を防止する金属線材からなるＵ型ゼムクリップの提供を図る。例文帳に追加

To provide a U-type gem clip which is made of a metal wire, and can prevent a plurality of pieces of paper tissue or document to be inserted simply from becoming bulky or causing paper slippage. - 特許庁

ヘヤーピン状のクリップ１やゼムクリップ５の頭部に複数本のしおり紐２を連結しておき、該クリップの先端から書籍などの表裏の表紙や背表紙を挿入して、前記のしおり紐２を書籍などの一部に取り付け可能とする。例文帳に追加

A plurality of bookmarker strings 2 are connected to the head of a hairpin-like clip 1 or gem clip 5 and the cover and back cover of the book or the backbone thereof is inserted from the leading end of the clip to make it possible to attach the bookmarker strings 2 to a part of the book or the like. - 特許庁

ゼムクリップ等の金属製事務用品を収納し得る収納部と、外収納部を外部に開放し得る開口部と、開口部又はその近傍に配置されるマグネット体とを有するマグネット容器を、利用態様に応じて異なる姿勢を取り、いずれの姿勢でも好適な使用状態を得る。例文帳に追加

To provide a container with a magnet having a housing in which metallic office supplies such as clips can be contained, an opening which allows the housing to open outward and a magnet provided on the opening or in its vicinity, the container capable of having different postures according to use states and attaining appropriate uses in any posture. - 特許庁