ゼリー層の英語

層状ゼリー食品及びその製造法例文帳に追加

LAYERED JELLY FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

容器入り二層ゼリー及びその製造方法。例文帳に追加

PACKAGED DOUBLE-LAYER JELLY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

間にゼリーが詰まっている2枚の層のスポンジケーキからなるケーキ例文帳に追加

a cake consisting of two layers of sponge cake with a jelly filling in between発音を聞く  - 日本語WordNet

上層のゲルと下層のゲルとの界面が、ゼリー容器の内底面と略同一形状であり、該ゼリー容器の内底面が平面ではないことを特徴とする容器入り二層ゼリー。例文帳に追加

The packaged two-layer jelly is such that the interface between the upper layer gel and the lower layer gel has almost the same shape of the inner bottom of a jelly container, and the inner bottom of the jelly container is not flat. - 特許庁

第１のゼリー液又は第２のゼリー液のどちらか一方にのみアントシアニン色素を含有させ、第１のゼリー液をゼリー容器に充填した後ゲル化して第１のゲルを得た後、第２のゼリー液を充填しゲル化させた後、静置し、アントシアニン色素を移行させることを特徴とするグラデーション構造を有する容器入り二層ゼリーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the packaged double-layer jelly having a gradation structure comprises adding an anthocyanin pigment in either the first jelly liquid or the second jelly liquid, filling the first jelly liquid in a jelly vessel and gelatinizing to obtain the first gel, filling the second jelly liquid and gelatinizing the liquid, and leaving the vessel at rest to migrate the anthocyanin pigment. - 特許庁

上層のゲルと下層のゲルとの界面にアントシアニン色素によるきれいなグラデーション構造を有する視覚的に楽しめる容器入り二層ゼリー、及び、そのような容器入り二層ゼリーを、簡単な方法で、安定して得ることができる、容器入り二層ゼリーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaged double-layer jelly having a beautiful gradation structure with an anthocyanin pigment at the interface of an upper layer gel and a lower layer gel, and a method for stably producing the packaged double-layer jelly by a simple procedure. - 特許庁

上層のゲルと下層のゲルとの界面が明瞭でありながら、視覚的にも楽しめる容器入り二層ゼリー、及び、そのような容器入り二層ゼリーを、簡単な方法で、安定して得ることができる、容器入り二層ゼリーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide packaged two-layer jelly having clear interface between an upper layer gel and a lower layer gel, and also visually enjoyable, and to provide a method for stably producing the packaged two-layer jelly with an easy method. - 特許庁

グラデーションゼリーが２層のゼリーからなり、どちらか一方の層が他方の層よりもゼリーミックス充填時比重が重く、かつ粘度が大きく、各層の比重差が０．０２〜０．３５、各層の粘度差が２〜２００ｍＰａ・ｓである。例文帳に追加

The gradation jelly is composed of two layers of jelly, and either one layer is made heavier than the other in the density and larger in the viscosity, when the jelly mix is charged, so that the density difference is 0.02-0.35 and the viscosity difference is 2-200 mPas between them. - 特許庁