ゼロバランスの英語

定期的に、管理コンピュータ２１はゼロバランス処理を行ない、預かり金と貸付金とを相殺する。例文帳に追加

The control computer 21 offsets the deposit and the loan by periodically executing zero balance processing. - 特許庁

グループ内企業全体でのプーリング、ゼロバランス、ネッティングを複数銀行のゼロバランスサービスを活用して行い、最適に資金管理を行うこと。例文帳に追加

To perform fund management most suitably by utilizing a zero balance service of two or more banks to perform pooling, zero balance and netting for the whole group companies. - 特許庁

従来は測定用及び基準用の同一形状である電極センサーを２個製作して、ブリッジ型の電気回路を構成させ、ゼロバランスを得て測定の基準値としていた。例文帳に追加

The reference value for measurement is conventionally determined by achieving a zero balance in a bridge-type electric circuit comprised of two electrode sensors, one for measurement and the other for reference, manufactured in the same configuration. - 特許庁

銀行ゼロバランスサービス装置２２０各々から幹事企業財務部装置２００に送信されるプーリング口座情報およびグループ口座情報に対しては、グループ内企業間債権債務相殺情報に基づいて、グループ口座上でネッティング処理が行われる一方、自動的に作成される銀行間送金金額情報に基づく送金指示が銀行各々に対し行われることによって、銀行各々におけるプーリング口座残高が変更されるようにしたものである。例文帳に追加

Netting processing is performed on a group account to pooling account information and group account information transmitted to a manager corporation finance division device 200 from each of bank zero balance service devices 220, according to the in-group inter-corporation credit debt cancel information; and whereas, remittance instruction based on automatically created inter-bank remittance money information is given to each bank to thereby change the pooling account remainder in each bank. - 特許庁