ソシオパスの英語

「ソシオパス」の英語

sociopath, psychopath

sociopath

sociopathのニュアンス

「sociopath」という用語は、反社会的性格障害（Antisocial Personality Disorder, ASPD）の特徴を持つ個人を指す際に使用される。これは、他人に対する共感の欠如、法的・社会的規範に対する無視、そしてしばしば操る行動や衝動性を伴うことが特徴である。この用語は精神医学的な診断を指すよりも、一般的な言葉として使われることが多い。

sociopathと一緒に使われやすい単語・表現

・反社会的（antisocial）
・無感情（emotionless）
・操る（manipulative）

sociopathの例文

・彼は他人の感情に無関心で、まるでソシオパスのようだ。（He seems indifferent to the feelings of others, almost like a sociopath.）
・ソシオパスはしばしば自己中心的で、他人を利用する傾向がある。（Sociopaths often tend to be self-centered and prone to exploiting others.）
・その映画の悪役は、冷酷なソシオパスとして描かれていた。（The villain in the movie was portrayed as a ruthless sociopath.）

psychopath

psychopathのニュアンス

「psychopath」という語は、しばしば「sociopath」と同義で使用されるが、より深刻な反社会的性格障害を指すことがある。この用語は、感情的な鈍感さや、他人に対する冷酷さ、そして時には暴力的な行動を伴うことが示唆される。精神医学の分野では、この二つの用語の間に明確な区別はないが、一般的には「psychopath」の方がより重篤な状態を連想させる。

psychopathと一緒に使われやすい単語・表現

・冷酷な（cold-blooded）
・感情の欠如（lack of empathy）
・危険な（dangerous）

psychopathの例文

・彼女は感情を理解する能力がなく、まるでサイコパスのようだ。（She lacks the ability to understand emotions, almost like a psychopath.）
・サイコパスはしばしば犯罪行為に関与すると考えられている。（Psychopaths are often thought to be involved in criminal activities.）
・そのドキュメンタリーは、サイコパスの心理を深く掘り下げていた。（The documentary delved deeply into the psyche of psychopaths.）

「ソシオパス」の英語

sociopath, psychopath

sociopath

sociopathのニュアンス

「sociopath」という用語は、反社会的性格障害（Antisocial Personality Disorder, ASPD）の特徴を持つ個人を指す際に使用される。これは、他人に対する共感の欠如、法的・社会的規範に対する無視、そしてしばしば操る行動や衝動性を伴うことが特徴である。この用語は精神医学的な診断を指すよりも、一般的な言葉として使われることが多い。

sociopathと一緒に使われやすい単語・表現

・反社会的（antisocial）
・無感情（emotionless）
・操る（manipulative）

sociopathの例文

・彼は他人の感情に無関心で、まるでソシオパスのようだ。（He seems indifferent to the feelings of others, almost like a sociopath.）
・ソシオパスはしばしば自己中心的で、他人を利用する傾向がある。（Sociopaths often tend to be self-centered and prone to exploiting others.）
・その映画の悪役は、冷酷なソシオパスとして描かれていた。（The villain in the movie was portrayed as a ruthless sociopath.）

psychopath

psychopathのニュアンス

「psychopath」という語は、しばしば「sociopath」と同義で使用されるが、より深刻な反社会的性格障害を指すことがある。この用語は、感情的な鈍感さや、他人に対する冷酷さ、そして時には暴力的な行動を伴うことが示唆される。精神医学の分野では、この二つの用語の間に明確な区別はないが、一般的には「psychopath」の方がより重篤な状態を連想させる。

psychopathと一緒に使われやすい単語・表現

・冷酷な（cold-blooded）
・感情の欠如（lack of empathy）
・危険な（dangerous）

psychopathの例文

・彼女は感情を理解する能力がなく、まるでサイコパスのようだ。（She lacks the ability to understand emotions, almost like a psychopath.）
・サイコパスはしばしば犯罪行為に関与すると考えられている。（Psychopaths are often thought to be involved in criminal activities.）
・そのドキュメンタリーは、サイコパスの心理を深く掘り下げていた。（The documentary delved deeply into the psyche of psychopaths.）