その他の去たん剤の英語

溶接焼け酸化物除去剤、その他装置の応用、省エネルギー、二酸化炭素削減技術例文帳に追加

WELD BURNING OXIDE REMOVING AGENT, APPLICATION OF OTHER DEVICE, ENERGY SAVING, AND CARBON DIOXIDE REDUCTION TECHNOLOGY - 特許庁

容器内に収納した熱溶融性接着剤が経時的その他の理由で劣化した場合に簡単にこれを除去して新しい接着剤と交換すること例文帳に追加

To easily remove a heat-meltable adhesive contained in a vessel when the heat-meltable adhesive is deteriorated due to aging or the other reason, and to replace it with a new adhesive. - 特許庁

次に、鉄及び希土類元素を炭酸化により沈殿除去した後、コバルト及びその他の不純物をリン酸系酸性抽出剤によりｐＨを３〜５.５の範囲で溶媒抽出する。例文帳に追加

Subsequently, iron and rare earth elements are precipitated and removed by carbonation, and cobalt and another impurities are extracted by a solvent extraction method using phosphoric acid group acidic extractant with the pH ranging 3-5.5. - 特許庁

有機酸キレート剤により処理し、不溶性リン酸塩の生成抑制又は可溶化を図った食用エキスに、酸化カルシウム又は炭酸カルシウムを添加し、処理することによって、残存する有機酸キレート剤の酸を、リン含量等、その他の成分を極力減少させることがなく除去する。例文帳に追加

The method includes adding calcium oxide or calcium carbonate to the edible extract obtained by treating the edible extract with the organic acid chelating agent to control generation of the insoluble phosphate or solubilize the insoluble phosphate so as to eliminate the acid in the remaining organic chelating agent without reducing other components such as phosphorus as much as possible. - 特許庁

コンタクトレンズの表面上に過酸化水素及び界面活性剤を含む水溶液の少量を指でこすり付け、次いで前記のこすり付けにより緩められたタンパク質、脂質及びその他の沈着物を除去するために十分な時間の間、前記の水溶液にレンズを浸漬する。例文帳に追加

A small amount of the aqueous solution containing the hydrogen peroxide and a surfactant is rubbed by fingers onto the surface of the contact lens and the lens is immersed into the above aqueous solution during the time sufficient for removing the protein, lipid and other deposits loosened by the described above rubbing. - 特許庁

ろ過膜の洗浄を短時間で効果的に行い、ろ過膜に付着した微粒子、その他の汚染物を高度に除去することができ、これにより使用開始後に汚染物が出ない清浄なろ過膜を迅速に得ることが可能なろ過膜の洗浄方法および洗浄剤を得る。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a filter membrane and a cleaning agent which enable the effective cleaning of a filter membrane in a short time, high-degree removal of particulates and other contaminants adhered to the filter membrane and the quick acquisition of a clean filter membrane releasing no contaminants after initiation of operation. - 特許庁

簡単な装置と操作により、栄養や中和剤などを添加する必要がなく、少ない動力費でアンモニア、アミン類等の臭気成分を含有する臭気ガスから臭気成分を、安全かつ効率よく除去することができ、発生する汚泥その他の廃棄物量も少ない脱臭方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization method by which odor components such as ammonia and amines can safely and efficiently be removed from odor gas containing the odor components at a low power cost by a simple apparatus and simple operation without the need of adding nutrition and neutralizers thereto, and the quantity of sludge and the other waste to be generated can be reduced as well, and to provide a deodorization apparatus. - 特許庁