その他の台の英語

その他端は、端子台保持具８が可撓な方向に変位しうる。例文帳に追加

The other end of the terminal holder 8 can be displaced in a flexible direction. - 特許庁

その他の信号用端子台２０〜４０も信号用端子台１０と同じ構成である。例文帳に追加

The other terminal boards 20-40 for signals have the same configuration as the terminal board 10 for signals. - 特許庁

四十四　なべ、かま、湯沸かしその他の台所用具及び食卓用ナイフ、食器、魔法瓶その他の食卓用具例文帳に追加

(44) pans, pots, kettles, and other kitchen utensils, as well as table knives, tableware, thermos flasks, and other table utensils発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（備考）その他外資とは、香港・台湾・マカオ企業を指し、外国資本企業とはその他の国の企業を指す。例文帳に追加

Notes: Other foreign capitals refer to companies in Hong Kong, Taiwan, and Macao, while foreign affiliates indicate companies in other countries. - 経済産業省

今年のひんぱんな台風が，ドングリやその他のクマの食べ物の不足を引き起こしたという人もいる。例文帳に追加

Some people say this year's frequent typhoons caused a shortage of acorns and other foods bears eat.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その他、寿司や蕎麦などの料理も移動式の店舗で販売された（屋台を参照）。例文帳に追加

In addition, the dishes like sushi or soba (buckwheat noodle) were sold at mobile shops (Refer to "Yatai").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去七仏から天台徳韶門下に至る禅僧その他僧侶の伝記を収録している。例文帳に追加

It contains biographies of Zen priests and the other Buddhist monks from Kako Shichibutsu (Seven Buddhas of the Past or six Buddhas who came prior to Shaka) to those studying under Tendai Tokusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃物テーブル２０の一側部には、刃物取付台３８が設けられ、その他側部にはタレット型刃物台５０が設けられている。例文帳に追加

A cutter mount base 38 is provided on one side part of the cutter table 20 and a turret type tool rest 50 is provided on another side part thereof. - 特許庁