その場較正の英語

うるう秒の較正を行う時刻較正制御装置において、各スタジオ機器の内部時計に対し時刻較正を行う較正周期内で、うるう秒の挿入／削除が発生した場合に、うるう秒の挿入／削除に合わせて各スタジオ機器の内部時計の構成を迅速に行い得る時刻較正制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a time-calibrating controller, capable of speedily calibrating internal clocks in each stadium instrument, in matching with insertion/deletion of a leap second when the leap second is inserted/deleted in a calibration period for time-calibrating with respect to the internal clocks of each stadium instrument, and to provide a method therefor, in a time-calibrating controller for calibrating leap seconds. - 特許庁

排気ガスセンサが検出する排気ガス中の酸化ガスが主としてＮＯである場合に、その排気ガスセンサの出力を較正する。例文帳に追加

To calibrate the output of an exhaust gas sensor when oxidization gas in exhaust gas detected by the exhaust gas sensor is mainly NO. - 特許庁

このようにしてシャッターを較正することにより、露光時間が非常に短い場合にもその精度を向上させることができる。例文帳に追加

The shutter is thus calibrated to improve accuracy even if an exposure time is extremely short. - 特許庁

その処理ユニットは、所定数の磁場サンプルを検査し、検査したそれらの磁場サンプル２５２−１から２５２−８から較正係数を計算するように構成される。例文帳に追加

The processing unit is configured to inspect a predetermined number of magnetic field samples and calculate calibration coefficient from the inspected magnetic field samples 252-1 to 252-8. - 特許庁

較正履歴からその設置場所における受信成功確率を判断することができ、受信成功回数が極端に少ない場合は設置場所をよりよい電波状態の場所に変更することにより、電波時計１を正確に稼動させることができる。例文帳に追加

The probability of successful receiving at that install place can be judged from the calibration history and when the number of times of successful receiving is extremely little, by changing the install place to the place of much better radio wave state, the radio clock 1 can be exactly operated. - 特許庁

この方法は、場所測定システムを使用して、これらの領域の各々の異なった位置でマッピングツールを追跡することと、各領域に対して、その領域中の異なった位置で身体電極とマッピング電極との間に較正電流のそれぞれのセットを発生させることと、をさらに含んでいる。例文帳に追加

The method further includes tracking the mapping-tool at different positions in each of the regions using a location-measuring system, and for each region, generating respective sets of calibration-currents between the body-electrodes and the mapping-electrode at the different positions in the region. - 特許庁

その後、装着された現像ユニットが旧品（ステップＳ５で取り外されたと判断された現像ユニット）の場合は（ステップＳ７でＮｏ）、上記Ｖｂを基準値としてトナー濃度測定部の較正を行う（ステップＳ９，１０，１１）。例文帳に追加

Then, in the case that the developing unit attached is an original unit (the developing unit judged in a step S5 as the detached unit) (no in a step S7), the calibration of a toner concentration measuring part is executed (steps S9, S10 and S11) by taking the measured Vb value as a reference value. - 特許庁