ソフトウェアエージェントの英語

各ソフトウェアエージェントは、それぞれのメッセージ駆動型ビーンを制御するので、プログラマは、メッセージ駆動型ビーン上での直接作業の代わりに、ソフトウェアエージェントによる作業を行い得る。例文帳に追加

Since each software agent controls each message-driven bean, a programmer can perform a work by the software agent in place of a direct work on the message-driven bean. - 特許庁

通信ウィンドウは、ソフトウェアエージェントに関連付けられたエージェント吹き出しと、機器のユーザに関連付けられたユーザ吹き出しとを含む。例文帳に追加

The communication window includes agent utterance bubbles associated with a software agent, and user utterance bubbles associated with a user of the appliances. - 特許庁

２つのソフトウェアエージェント間の通信に使用される通信手段を動的に変更するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DYNAMICALLY CHANGING COMMUNICATION MEANS TO BE USED FOR COMMUNICATION BETWEEN TWO SOFTWARE AGENTS - 特許庁

その後、エージェントサーバ１１は、変更した進化対象ソフトウェアエージェント１３に変更前のＩＤを付加する。例文帳に追加

Afterwards, an agent server 11 adds an ID before the change to the changed progress object software agent 13. - 特許庁

２つのソフトウェアエージェント間の通信に使用される通信手段を変更するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for dynamically changing communication means to be used for communication between two software agents in a distributed architecture. - 特許庁

ウェブページカスタマイズプログラム３３はソフトウェアエージェント３０がキャッシュしたウェブページに対してそのウェブページ対するコメントなどの付加情報を添付することができる。例文帳に追加

The Web page customization program 33 can attach, to a Web page cached by the software agent 30, additional information such as a comment to the Web page. - 特許庁

一方、アプリケーションサーバとのみインターフェースするメッセージ駆動型ビーンと異なり、ソフトウェアエージェントは、コンフィギュレーションデータによって指定されるように、相互作用することができる。例文帳に追加

On the other hand, the software agents can mutually act so that they are specified by the configuration data unlike a message-driven bean which interfaces only with an application server. - 特許庁

さらに、ソフトウェアエージェントは、ユーザーのプロファイル情報や質問に対する答えから、特定の目的において、複数のユーザーのマッチングを行いユーザーの紹介や間接的なコミュニケーションを提供する。例文帳に追加

Furthermore, the software agent operates the matching of a plurality of users for the specific purpose from the profile information of the user or the answers to the questions, and provides the introduction or indirect communication of the users. - 特許庁