ソーキの英語

ソーキング工程は、液化天然ガスを燃焼させて水蒸気雰囲気下で実施する。例文帳に追加

The soaking process is executed under a steam atmosphere in a state that liquefied natural gas is combusted. - 特許庁

そして、所定のソーキングと熱間加工を行なう耐摩耗部材の製造方法である。例文帳に追加

Then, in the method for producing the wear resistant member, prescribed soaking and hot working are performed. - 特許庁

加熱工程では、加熱炉１２において、圧延材Ｓをソーキング温度まで加熱する。例文帳に追加

In a heating process, the rolled material S is heated to a soaking temperature in a heating furnace 12. - 特許庁

主部４２には、ソーキング処理の対象である鋼塊３４が載置されている。例文帳に追加

Steel ingot 34 as an object of soaking treatment is placed on the main section 42. - 特許庁

この熱間圧延工程とパテンティング工程との間において、不活性ガス内にて1150℃〜1300℃で５〜120分のソーキングを行なう。例文帳に追加

In the course between the hot rolling step and the patenting step, soaking is performed in inert gas at 1150-1300°C for 5-120 min. - 特許庁

従来の顕微鏡による観察や超音波探傷試験等によるソーキング条件決定上の問題点を改善する例文帳に追加

To improve a problem on a soaking condition decision reached by observation with a microscope and ultrasonic test, etc., which are made in a conventional way. - 特許庁

圧延後の線材でのソーキングによって溶質のミクロ偏析が激減し、パテンティング時のパーライト変態をより均一化させる。例文帳に追加

The micro- segregation of a solute can be sharply decreased by the application of soaking to the wire rod after rolling, and pearlitic transformation at patenting can be uniformized to a greater extent. - 特許庁

これを用いて特徴的な３位側鎖を有するセフェム系β−ラクタム薬であるセフジトレン複合体結晶をソーキング法により調製し、分解能２．６Åの薬物複合体結晶構造解析に成功した。例文帳に追加

By preparing a complex crystal of cefeditoren which is a cefem-based β-lactam medicine having a characteristic 3 position side chain by using the same with a soaking method, the crystal structural analysis of a medicinal material complex in 2.6Å resolution is successfully performed. - 特許庁