ゾーンを付けるの英語

そして、燃焼ゾーン４の上部における出口用開口８の内側の位置にて、助燃装置40からの火炎にエアー62を吹き付けることによって、被焼却物送込み手段20により乾燥ゾーン３、燃焼ゾーン４及び後燃焼ゾーン５に移動された被焼却物60を、それぞれ乾燥、燃焼及び後燃焼させるものとなされている。例文帳に追加

Air 62 is blown to the flame from the combustion-assisting device 40 at the location inside the opening for outlet 8 at the upper part of the combustion zone 4, and thereby the object to be incinerated 60 moved to the drying zone 3, the combustion zone 4 and the afterburning zone 5 by the incinerated object feeding means 20 is dried, burned and post-burned, respectively. - 特許庁

これらのゾーン（Ｋ，Ｐ，Ｑ）にわたって設けられている回転軸（３０）には攪拌羽根（３４、３４、…）を、容器（１）にはチョッパ羽根（３５、３５、…）を取り付ける。例文帳に追加

Stirring blades (34, 34, ...) are mounted to a rotary shaft (30) provided over these zones (K, P and Q), and chopper blades (35, 35, ...) are mounted to the container (1). - 特許庁

この場合、冷却ユニット４を複数設け、複数のゾーンに冷風空気を吹き付けるようにしてもよい。例文帳に追加

Here, a plurality of cooling units 4 may be mounted to spray the cool air to a plurality of zones. - 特許庁

少なくとも最上流の乾燥ゾーンにおいて溶剤ガス濃度が０．０１容量％未満である乾燥風を吹き付ける。例文帳に追加

At least, in each drying zone of the uppermost stream, dry air with a solvent gas concentration of less than 0.01 vol.% is sprayed. - 特許庁

この方法は、当該のエリアを地理ゾーンに分割すること、各固定電話セットの登録簿番号に、前記固定電話セットが中に設置されている地理ゾーンを示す情報を関連付けること、各公衆電話交換機が制御する登録簿番号に関連付けられた地理ゾーン情報をその公衆電話交換機に提供すること、要求された場合に、メッセージのテキストおよびそのようなメッセージを送るべき地理ゾーンのリストを提供すること、および電話交換機が当該の地理ゾーンに関連付けられたすべての登録簿番号に自動的に電話をかけるようにすることを可能にする。例文帳に追加

This method enables to divide the area into geographical zones, to relate the information showing the geographical zones wherein fixed telephone sets are installed to the register numbers of the fixed telephone sets, to provide geographical zone information related to the register numbers that public telephone exchanges control for the public telephone exchanges, and to make automatic dialing of all the register numbers related to the geographical zones by the telephone exchanges. - 特許庁

倉庫におけるゾーンとゾーン内の格納位置とを示すロケーション情報を容易に設定できるとともに、このロケーション情報を倉庫に配置した識別体に容易に割り付けることができる荷物管理システムおよび管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo management system and a managing device capable of easily setting location information indicating zones and a storage position in the zone in a warehouse and allotting the location information to distinguishing bodies arranged in the warehouse easily. - 特許庁

管理装置２１は、設定された各ゾーンＡ〜Ｈ内における荷物Ｗの格納位置を決定するとともに、設定されたゾーンＡ〜Ｈと格納位置とを示すロケーション情報を自動的に設定し、ＩＤタグＴの配置位置とゾーンＡ〜Ｈと格納位置とに基いて、ロケーション情報をそれぞれのＩＤタグＴに自動的に割り付ける。例文帳に追加

The managing device 21 determines a storage position of the cargo W in each set zone A to H, sets the location information indicating the set zones A to H and the storage position automatically, and allots the location information to respective ID tags T automatically based on arrangement positions of the ID tags T and the storage position in the zones A to H. - 特許庁

一実施形態で、最終的な単一ＰＷＭ値は、第１ゾーンの第１ΔＰＷＭ係数を計算することによって得られるオフセット値を第１ゾーンの現在温度に基づいて計算されるＰＷＭ値に加算し、スケーリング係数と共に第１ΔＰＷＭ係数を使用して、第２ゾーンについて計算された第２ΔＰＷＭ係数に重みを付けることによって決定される。例文帳に追加

In another embodiment, the final single PWM value can be determined by adding an offset value obtained by calculating a first ΔPWM coefficient of the first zone to a PWM value calculated based on the present temperature of the first zone and by weighting a second ΔPWM coefficient calculated for the second zone by using the first ΔPWM coefficient with a scaling coefficient. - 特許庁