タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。の英語

Since there were no taxis, I had to walk.

I had to walk because there were no taxis.

There being no taxis, I had to walk.

Since there were no taxis, I had to walk.

I had to walk because there were no taxis.

As there was no taxi, I had to walk home.

There was no taxi, so I had to walk home.

Since there was no taxi, I had to walk home.

There being no taxis available, we walked home.

Since there was no bus, I had to walk.

You needn't have taken a taxi.

You didn't need to take a taxi.

No taxi stopped.

Not even one taxi stopped.

If there are no taxis, we'll have to walk.

You needn't have taken a taxi.

As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.

There being no train, we had to walk all the way.

Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.

It wasn't really necessary for me to come here by taxi.

He need not have called a taxi.

As I was in a hurry, I had to take a taxi.

I took a cab to the station.

We needed a taxi to take us to the station.

He didn't have money on had so he couldn't take a taxi.

It isn't often (that) taxis come this way.

The cabby didn't seem to have the slightest idea where it was.

A taxi drew up at the main gate.

The last bus having left, I had to take taxi.

The last bus having left, I had to take a taxi.