タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。の英語

There being no taxis available, we walked home.

As there was no taxi, I had to walk home.

There was no taxi, so I had to walk home.

Since there was no taxi, I had to walk home.

Since there were no taxis, I had to walk.

I had to walk because there were no taxis.

There being no taxis, I had to walk.

Since there were no taxis, I had to walk.

I had to walk because there were no taxis.

As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.

The car failing to start, we went by bus.

We took a taxi so as not to be late.

We took a taxi so we wouldn't be late.

Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.

No taxi stopped.

Not even one taxi stopped.

You needn't have taken a taxi.

You didn't need to take a taxi.

We took a taxi so as to get there on time.

The taxi drew up to me.

A taxi drew up to me.

We took a taxi so as to reach there on time.

I arranged that a taxi (should) meet us at the station.

I took a cab to the station.

The last bus having gone, we had to walk home.

Since there were no trains running, I had to trudge along all the way home.

I got out of the taxi.

We took a taxi so as to reach there on time.

You needn't have taken a taxi.

We took a taxi so as to get there on time.