私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as to get there on time. - Tatoeba例文

私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as to get there on time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

単独でタクシーに乗って空港に行くよりも安い。例文帳に追加

These services are cheaper than taking a taxi to the airport individually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシーに乗って兄の家まで行きました。例文帳に追加

I took a taxi and went all the way to my older brother's house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はその駅までタクシーに乗って行きません。例文帳に追加

She will not take the taxi all the way to that station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはあそこからタクシーに乗ってください。例文帳に追加

Please take a taxi from over there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

雨が降っていたのでタクシーに乗った。例文帳に追加

Since it was raining, I took a taxi. - Tatoeba例文

雨が降っていたのでタクシーに乗った。例文帳に追加

I took a taxi because it was raining. - Tatoeba例文

君がそうしたいならタクシーに乗ってもいいんだよ例文帳に追加

We can take a taxi if you like. - Eゲイト英和辞典

雨が降っていたのでタクシーに乗った。例文帳に追加

As it was raining, I took a taxi.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。例文帳に追加

I was in a taxi driving east along the street. - Tatoeba例文

私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。例文帳に追加

I was in a taxi driving east along the street.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あたし、ぼうっとしちゃってかれといっしょにタクシーに乗ってしまった。例文帳に追加

I was so excited that when I got into a taxi with him I didn't hardly know発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as to get there on time. - Tatoeba例文

わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as to reach there on time. - Tatoeba例文

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as to get there on time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi so as to reach there on time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちはそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。例文帳に追加

We took a taxi in order to be able to arrive there at the scheduled time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それから外に出ると、タクシーを拾い駅まで乗っていった。例文帳に追加

then he went outside and hailed a taxicab to take him to the railway station.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

路上だけでなく水上も走れるタクシーに乗ってみたいと思いませんか。例文帳に追加

Don’t you want to ride in a taxi that can travel on water as well as on the road?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

乗ってきたタクシーが走り去りつつたなびかせる排気音が響く中、ぼくは、ギャツビー邸の芝生を横切ってぼくのほうにやってくるギャツビーの姿を認めた。例文帳に追加

As my taxi groaned away I saw Gatsby walking toward me across his lawn.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

東京から名古屋に来た50歳の会社員は，「タクシーに乗っている間はたばこを吸わなくても我慢できる。」と語った。例文帳に追加

A 50-year-old businessman who came to Nagoya from Tokyo said, “I can stand not smoking while I’m riding in a taxi.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都でのベロタクシーの運行開始を記念するセレモニーでは，舞妓(まいこ)さんがベロタクシーに乗り，「風が感じられ，楽しおした。また乗りたいどす。みなさんもどうぞ乗っておくれやす。」と話した。例文帳に追加

At the ceremony marking the start of Velotaxi service in Kyoto, a maiko took a ride on a Velotaxi and said, "I could feel the breeze, and it was a pleasant ride. I would love to ride on a Velotaxi again. I hope everyone else will, too."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave