タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。の英語

It was careless of you to leave your camera in the taxi.

I realized that I forgot my cellphone in the taxi.

I'm a fool, I left my bag in the taxi.

You were careless to leave your umbrella on the train.

I left my umbrella behind in the taxi.

It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.

It was careless of me to leave my umbrella in the train.

I left my umbrella in the cab.

I may have left them behind in the train.

Tom left his umbrella in the car.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.

I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.

I can't find my glasses. I many have left them behind in the train.

He carelessly forgot the camera in the bus.

He carelessly forgot the camera on the bus.

I seem to have left my umbrella behind in the train.

I nearly left my umbrella on the train.

I almost left my umbrella in the train.

I almost left my umbrella on the train.

I noticed that I forgot my umbrella on the train.

I seem to have left my umbrella behind in the train.

I seem to have left my umbrella on the train.

You were careless to leave your umbrella on the train.

It was careless of you to leave your umbrella on the train.

Tom left his umbrella in my car.

I forgot my bag on the train.

It occurred to me that I had left my bag on the train.

A pair of gloves was left in the taxi.

I didn't notice that I forgot that bag in the train.

I left my umbrella on the train.