タクシー代の英語

そのため時代が進むにつれバスやタクシーの利用者も減少の一途をたどり、各バスやタクシー会社では赤字経営に悩まされる所もある。例文帳に追加

Therefore, use of bus and taxi has been decreasing, with some bus and taxi companies running in the red.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告主１０、広告代理店４０、タクシー会社５０及びタクシー７０（移動体）、から構成されている。例文帳に追加

This system comprises advertisers 10, an advertising agent 40, a taxi company 50, and taxis 70 (moving body). - 特許庁

アメリカン・タクシーの代表者は，「タクシーは他の交通機関よりも高価である。今までタクシー業界は，その料金に見合ったサービスを提供してこなかった。」と話す。例文帳に追加

A spokesperson for American Taxi says, "Taxis are more expensive than other types of transportation. Until now, the taxi industry has not given enough service to match the fare."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

提携グループの各タクシーのタクシー端末は、タクシー代に関してＩＣカード決済処理を行い、この決済処理に係る決済履歴を顧客のＩＣカードに記録する。例文帳に追加

A taxi terminal of each taxi in an affiliated group settles a taxi fare using an IC card and records a settlement history concerning the settlement, in an IC card of a client. - 特許庁

通勤電車、マイカー、バス_(交通機関)、タクシー、ハイヤー、運転代行、バイク、自転車、車椅子例文帳に追加

Commuter train, private car, bus (transportation facility), taxi, limousine, chauffeur service, motorbike, bicycle, and wheelchair発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代にはモータリゼーションの発達により、「神風タクシー」が問題となる。例文帳に追加

In the 1960's, with the development of motorization, Kamikaze taxis (taxis whose drivers drove recklessly) became a social issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシー又は運転代行サービスの業務支援システム及び業務支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATION SUPPORT OF TAXI OR CHAUFFEUR SERVICE - 特許庁

大正時代末期から昭和時代初期にかけて,市内料金1円均一で走った「1円タクシー」例文帳に追加

during Japan's late Taisho and early Showa periods, a one-yen taxi that would take a passenger anywhere in the city for a fee of one yen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書