タシケントの英語

我々は全員ギリシアからの政治亡命者で... 49年にタシケントに来てバラックに住んでいました例文帳に追加

All of us greek political refugees who came... to tashkent in '49 live in barracks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

９月11日，吉田沙(さ)保(お)里(り)選手がウズベキスタンのタシケントで行われたレスリング世界選手権で12連覇を果たした。例文帳に追加

On Sept. 11, Yoshida Saori won her 12th consecutive title at the World Wrestling Championships held in Tashkent, Uzbekistan. - 浜島書店 Catch a Wave

日本、中国、韓国の財務大臣は、2010 年 5 月 2 日、ウズベキスタン・タシケントにおいて第 10 回日中韓財務大臣会合を開催した。例文帳に追加

We, the Finance Ministers of China, Japan and Korea held the 10th Trilateral Finance Ministers' Meeting on May 2, 2010 in Tashkent, Uzbekistan.発音を聞く  - 財務省

まず、この総会の主催国であるウズベキスタン政府およびタシケント市の皆様の暖かい歓迎に対して、心から感謝申し上げます。例文帳に追加

On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of Uzbekistan and the people of Tashkent, for their generous hospitality.発音を聞く  - 財務省

昨年タシケントで、我が国は、これらの国々が自らの国の体制を自由かつ開放的なものにし、貿易の自由化や投資の受入れを進めることが重要であることを強調いたしました。例文帳に追加

Last year in Tashkent, Japan emphasised it is essential for these countries to establish a free and open system, while liberalising trade and promoting investments.発音を聞く  - 財務省

アジア開発銀行（ADB）第43回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して、主催国であるウズベキスタン政府及びタシケントの皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。例文帳に追加

It is my pleasure to address the Forty-Third Annual Meeting of the Asian Development Bank. I would like to express my sincere gratitude, on behalf of the Government of Japan, to the Government of Uzbekistan and the people of Tashkent for their wonderful hospitality.発音を聞く  - 財務省

わが国は、タシケント総会において、先進国の市場から遠く離れた内陸に位置する中央アジア・コーカサスの国々が、グローバル化する世界経済の中で、このような不利な条件を克服するためには、自らの国の体制を自由かつ開放的なものとし、貿易の自由化や投資の受入れを進めることが重要であることを強調いたしました。例文帳に追加

At the Annual Meeting in Tashkent, Japan emphasized that it is essential for countries in Central Asia and Caucasus to establish a free and open system, to liberalize trade and to promote investment if they were to overcome the disadvantage of being landlocked and distant from industrial markets in the globalizing world economy. - 財務省