タスエの英語

リモコンの早送りキーが操作されたときに、遷移予定ステータスエリア８を参照して、前回のキー操作に基づく遷移予定ステータスが「停止」であれば、制御コマンドとして「早送りコマンド」を映像機器へ送る。例文帳に追加

When a fast-forward key of the remote controller is operated and if the transition schedule status is "stop" based on the last operation after making reference to the transition schedule status area 8, "a fast-forward command" as a control command is transmitted to the video equipment. - 特許庁

映像機器の現在のステータスを記録する現在ステータス記録エリア７に加えて、リモコンから受信した信号に応じて次に遷移する予定の映像機器のステータスを記録する遷移予定ステータスエリア８を設ける。例文帳に追加

A current status recording area 7 to record the current status of video equipment, and additionally, a transition schedule status area 8 to record the status of video equipment scheduled to be transitioned following after corresponding to signals received from a remote controller are provided. - 特許庁

ステータスエリア２１にはデジタルカメラに設定されるシャッタースピードや露出などの情報が表示され、自然画表示エリア２２には被写体の像または再生画像が表示される。例文帳に追加

The status area 21 displays information such as a shutter speed and exposure set to the digital still camera and the natural picture display area 22 displays an image of an object or a reproduced image. - 特許庁

ジャム、ステータスエラー等の不具合が発生した場合、処理途中のシートにダメージを与えない装置構成を簡易なハードウエアおよびソフトウエア構成に基づいて実現することのできるシート搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveyance system capable of realizing equipment constitution which does not damage the sheet while being processed when faults such as jam and status error occur. - 特許庁

プレロータスエリンギの遺伝子におけるマイクロサテライト領域の両側の塩基配列を用いて作成したプライマーからなるマーカーを使用し、識別対象のきのこ遺伝子のＰＣＲによる増幅を行い、その増幅産物の多型を確認することで品種の識別を行う。例文帳に追加

This method for identifying the strain is provided by using a marker produced by using base sequences at the both sides of a microsatellite region in the gene of Pleurotus eryngii, performing an amplification of the gene of an identification objective by a PCR and identifying the polymorphism of amplified products. - 特許庁

また、ＮＩＣデータ解析処理部２０は、操作盤２によりステータスエリア１００に書き込まれた送信情報をネットワークインターフェイスカード１に適合する形式に変換し、データ送受信部１０を介してネットワークインターフェイスカード１に送信する。例文帳に追加

Besides, the NIC data analysis processing part 20 transforms the transmission information, which is written in the status area 100 by the control panel 2, into a form suitable for the NIC 1 and this information is transmitted through the data transmission/reception part 10 to the NIC 1. - 特許庁