タッチアップ塗装の英語

本発明は、カチオン電着塗装を基本として、タッチアップの対象となる未塗装部分をゼロに近くする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of almost completely eliminating un-coated parts to be objects of touch-up by basically employing cationic electrodeposition coating. - 特許庁

一々、カー用品店などに、自動車の補修用塗料またはタッチアップペイントを購入しに行く必要をなくし、ガソリンスタンドなどで、ユーザが給油や洗車のついでに、ボディの塗装を補修できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to repair painting on a car body at a gas station or the like while oiling or washing a car without necessity to go to a car shop or the like to buy repair paint or touch-up paint for an automobile. - 特許庁

長尺状の樹脂成形体を多点ゲートを用いて成形する樹脂成形体の射出成形方法並びに射出成形用金型において、ウエルドマークの発生を防止することにより、タッチアップ塗装を廃止でき、しかも成形条件を緩和できる。例文帳に追加

To eliminate touch-up coating and to alleviate molding conditions by preventing the generation of a weld mark in a method for injection-molding a lengthy resin molding with the use of multi-gates and a mold for injection molding. - 特許庁