タブーになっているの英語

タブーになっている.例文帳に追加

be under (a) taboo発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その部族では狩猟中に物を言うことはタブーになっている.例文帳に追加

Among those tribesmen speech is taboo while hunting.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

時顕が文保元年（1317年）年に霜月騒動で討たれた父宗顕の33回忌供養を行った際の記録には、その頃まで泰盛の供養がタブーであった事が記されている。例文帳に追加

The account of the 33rd memorial service for Yasumori, who perished in the Shimotsuki Incident, held in 1317 by his son Tokiaki mentions that it had been a taboo to hold a memorial service for Yasumori till then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、昭和に入り、近親相姦のタブーが拡がったことや、第二次世界大戦後は、洋装化が進み、核家族化の進展と共に褌が廃れたことで、褌祝の祭事を行う地区は殆どなくなり、その内容も形式的に赤飯等を配るなどの内容となっているようだ。例文帳に追加

However, since the 1920's incest has increasingly been taboo and with WWII Westernization spread and loincloths largely died out as nuclear families gained ground and, as such, holding loincloth ceremonies largely died out in most regions whereby the sentiment is conveyed in form alone by serving rice with red beans it appears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス