タペットクリアランスの英語

簡素な装置と簡易なやり方で正確なタペットクリアランスを設定することができるタペットクリアランスの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting tappet clearance, which sets an accurate tappet clearance by a simple device and an easy method. - 特許庁

タペットクリアランスの調整を簡単に行えるようにし、また装置構成を簡素化する。例文帳に追加

To facilitate tappet clearance adjustment and to simplify a device structure. - 特許庁

エンジン運転中にタペットクリアランスの変化量の監視が可能であり、しかも監視精度の高いタペットクリアランスの変化量判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining the variation of a tappet clearance, capable of monitoring the variation of the tappet clearance during engine operation and having high monitoring accuracy. - 特許庁

ロッカーアームの押圧部とバルブステムの先端との間にタペットクリアランス調整用のシム５０，６３が介在されている。例文帳に追加

Shims 50, 63 for adjusting the tappet clearance are put between the pressing part of the rocker arm and a tip of the valve stem. - 特許庁

ロッカーアームの押圧部とバルブステムの先端との間にタペットクリアランス調整用のシム(50,63)が介在されている。例文帳に追加

The tappet clearance adjusting shims 50 and 63 are interposed between the pressing parts of the rocker arms and the tip of the valve stems. - 特許庁

軽量で、バルブタイミングおよびタペットクリアランスの調整が容易なエンジンおよびそれを搭載した自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide an engine having easily adjustable valve timings and tappet clearances and a motorcycle on which the engine is mounted. - 特許庁

内燃機関の動弁装置において、内燃機関を小型化しつつ、タペットクリアランスを容易に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust the tappet clearance of a valve gear of an internal combustion engine while miniaturizing the internal combustion engine. - 特許庁

これにより、低バルブリフト時にリフト量に対するタペットクリアランスの比率が増加するのを防止して、タペットクリアランスのばらつきの影響を最小限に抑えるとともに、低バルブリフト時におけるバルブの着座速度を低下させて騒音の発生を防止することができる。例文帳に追加

This prevents an increase in the ratio of a tappet clearance to a valve lift amount in a low valve lift condition, minimizing effects by variation of a tappet clearance and also reducing a valve seating speed in a low valve lift condition to prevent noise from being produced. - 特許庁