タボールの英語

光学パッケージ4200は、サブマウント4000、サブマウント上に実装された端面発光型レーザ502、端面発光型レーザに隣接してサブマウント上に実装されたコリメータボールレンズ1602、コリメータボールレンズに隣接してサブマウント上に実装された鏡4102を含む。例文帳に追加

The optical package 4200 includes a sub-mount 4000, an edge-emitting laser 502 mounted on the sub-mount, a collimator ball lens 1602 mounted on the sub-mount adjacent to the edge-emitting laser, and a mirror 4102 mounted on the sub-mount adjacent to the collimator ball lens. - 特許庁

これにより、図４（ｂ）に示す収納状態から図４（ａ）に示す突起状態にキャスタ装置６９が変位し、下側ケース２２の下面２２ａからキャスタボール２８が突起する。例文帳に追加

Thus, a caster device 69 is displaced from a housed state shown in Fig.4(b) to a projected state shown in Fig.4(a), and a caster ball 28 protrudes from the lower surface 22a of the lower case 22. - 特許庁

さらに、モータ、ボールねじ、エンコーダ等の駆動装置の基本構成部品を加工液中に沈めることを避け、下側ワイヤガイド６を連結シャフト２３によって加工タンク２の外部から駆動するようにした。例文帳に追加

Further, sinking of the fundamental constitution part of a drive device, such as an encoder, in treatment liquid is avoided, and the lower wire guide 6 is driven from the external part of the treatment tank 2 by a coupling shaft 23. - 特許庁

ワタ植物の葉を落とし、更にワタボールの開裂を促進することにより、ワタの収穫作業を容易にするワタ収穫用植物生長調節剤、ワタの落葉方法およびワタのボール開裂促進方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a plant growth regulator facilitating harvesting operation of cotton by defoliating a cotton plant and further promoting cleavage of cotton balls, to provide a method for defoliating the cotton and a method for promoting the cleavage of the cotton balls. - 特許庁

アウタレース１２の軸心Ｘからアウタボール溝１２ｂの溝底までの距離は、前記アウタレース１２の開口側からアウタレース１２の底面側に向かって小さくなるように形成される。例文帳に追加

A distance from an axial center X of an outer race 12 to the groove bottom of the outer ball groove 12b is formed to be smaller as tending from the opening side of the outer race 12 toward the bottom face side of the outer race 12. - 特許庁

ケース３内に電動モータ、ボールネジ機構を組付け、ケース３の前部の開口からピストンアセンブリ、戻しバネ及びバネ受部材を挿入し、ケース３を組立用治具５０に挿入して、フロントプレート５１、５２によってバネ受部材を押えて保持する。例文帳に追加

An electric motor and a ball screw mechanism are attached to the inside of a casing 3, a piston assembly, a return spring, and a spring receiving member are inserted from an opening located at a front part of the casing 3, the casing 3 is inserted in a tool 50 for assembly, and the spring receiving member is pressed and retained by front plates 51, 52. - 特許庁

さらに、アウタボール溝１２ｂとボール１４との接触角θは、アウタレース１２の軸方向の所定位置から底面側への所定範囲Ｈ（ｍｍ）において所定位置から底面側へ向かって大きくなるように変化する。例文帳に追加

Beside, a contact angle θ between the outer ball groove 12b and the ball 14 is changed in a predetermined range H(mm) from a predetermined position to the bottom face side in the axial direction of the outer race 12, to be larger as tending from the predetermined position toward the bottom face side. - 特許庁

攻撃の発生に際し、マネージャプログラムが、攻撃元により近いファイアウオール１１から、障害の影響範囲、障害の影響度を取得し、メタボール技法を用いて、設定の変更が必要なファイアウオールを特定する。例文帳に追加

When an attack occurs, a manager program obtains the influential range of a failure and the influence level of the failure from a firewall 11 which is the closest to the attack origin, and specifies the firewall whose setting has to be changed by using a meta ball technique. - 特許庁