タラコの英語

つまり「明太」とは「タラ」のことであり、「明太子」とは「タラコ」という意味になる。例文帳に追加

Therefore in Japan, '明太' means cods and '明太子' means cod roe as '子' (ko) means a child or children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケトウダラは，タラコや辛(から)子(し)明(めん)太(たい)子(こ)を作るのに必要とされる。例文帳に追加

Walleye pollack is needed to make salted cod roe and karashi mentaiko.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

タラコタンパク質の酵素分解物を有効成分とするアンジオテンシン変換酵素阻害剤である。例文帳に追加

The angiotensin-converting enzyme inhibitor incldues as an effective ingredient an enzymolytic product of a cod roe protein. - 特許庁

スケソウダラの卵巣またはマダラの卵巣に由来する皮と、前記皮に被覆されたバラコを含む内容物とを具備する加工タラコであって、前記内容物がスケソウダラおよび／またはマダラ由来のバラコを含む加工タラコ。例文帳に追加

In the processed cod roe including a skin originated from the ovary of Walleye Pollack, or the ovary of Pacific cod, and a filling made of individually separated fish roe packed with the skin, the filling contains individually separated fish roe originated from Walleye Pollack and/or Pacific cod. - 特許庁

生タラコ又は塩蔵タラコに、唐辛子成分と共に、少なくともイカスミ成分を含浸させることにより、イカスミ由来の独特の黒色及び風味を有するイカスミ含有辛子明太子とする。例文帳に追加

The pickled cod roe impregnated with red pepper comprises cuttlefish ink-containing pickled cod roe impregnated with red pepper which has peculiar black color and peculiar flavor derived from cuttlefish ink, and is obtained by impregnating raw or pickled cod roe with at least a cuttlefish ink component together with a pepper component. - 特許庁

スパゲッティ-ナポリタンなどの日本独自のものや、タラコ･納豆などの特定調理法のスパゲッティがよく食べられている。例文帳に追加

Unique spaghetti in Japan such as spaghetti Neapolitan and other spaghetti dishes which include salted cod roe or fermented soybeans are popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどのタラコや明太子が，おもに米国やロシアから輸入したスケトウダラの卵で作られている。例文帳に追加

Most of the cod roe and mentaiko are made from pollack roe imported mainly from the United States and Russia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その他の魚卵が南タラの卵、マダラの卵、ホキの卵、タラコ、ししゃもの卵からなる群から選ばれる少なくとも１種の魚卵である。例文帳に追加

The other roe are at least one of roe selected from the group consisting of Southern poutassou roe, Pacific cod roe, hoki roe, cod roe and Spirinchus lanceolatus roe. - 特許庁