タンニン後処理の英語

タンニンを樹脂成分に用いた自己析出被膜に対し、クロムのような環境に有害な成分を使用せず、高レベルの耐食性及び密着性を付与する後処理技術の提供。例文帳に追加

To provide a post-treatment technology for imparting a high level of corrosion resistance and adhesiveness to a self-deposition coating film with the use of tannin for a resin component, without using an environmentally harmful component such as chromium. - 特許庁

リチウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅及びアルミニウムからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属成分とリン酸とを含有する水溶液であることを特徴とする、金属表面におけるタンニンを樹脂成分とする自己析出被膜用の後処理液。例文帳に追加

The post-treatment liquid for the self-deposition coating film containing tannin as the resin component on the metal surface is an aqueous solution which includes at least one metal component selected from the group consisting of lithium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper and aluminum, and phosphoric acid. - 特許庁