ターミナル駅の英語

浪速鉄道の大阪方ターミナルとして建設された駅である。例文帳に追加

It was constructed as a terminal station on the Osaka side of Naniwa Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急長岡天神駅前にスペースがないため、JR長岡京駅前をターミナルとしている。例文帳に追加

The Hankyu Bus uses the area in front of JR Nagaokakyo Station as a bus terminal because Hankyu Nagaokatenjin Station has little space in front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物ターミナル駅等の構内における軌道車両動静管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING MOTION STATUS OF TRACK VEHICLE IN YARD OF FREIGHT TERMINAL STATION ETC - 特許庁

関西地区最大の鉄道ターミナルであるJR大阪駅が現在，改装中だ。例文帳に追加

JR Osaka Station, the largest train terminal in the Kansai area, is currently under renovation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1959年、梅田～十三間が3複線化され、京都本線のターミナルが天神橋駅（現・天神橋筋六丁目駅）から梅田駅になる。例文帳に追加

In 1959, the section between Umeda Station and Juso Station was installed with three tracks in each direction, and the terminal on the Kyoto Line was changed to Umeda Station from Tenjinbashi Station (currently Tenjinbashisuji-rokuchome Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国でも有数のターミナル駅であり、京都の観光名所の広範囲的玄関口とも言える駅である。例文帳に追加

In addition, since it's also one of the largest terminal stations, it deserves to be called the entrance to a wide range of sightseeing spots in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては京都の同社のターミナル駅であることを強調するため、「京都河原町駅」と呼んでいたこともあった。例文帳に追加

It was formerly called 'Kyoto Kawaramachi Station,' in order to emphasize that it was a terminal station of the same company in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は、終点の嵐山駅を京都側のターミナル駅とすることを目論んでいたため、嵐山駅は6面5線と大きな構造であった。例文帳に追加

Initially, a projected Arashiyama Station had an extensive structure consisting of six platforms and five tracks, because it was planned that Arashiyama Station, as the final station, would be the terminal station in the Kyoto area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス